اليوم مايكروسوفت المترجم يضيف Inuinnaqtun والرومانية Inuktitut ترجمة النص إلى قائمة متزايدة من اللغات. يمكنك الآن الترجمة بين Inuinnaqtun أو Inuktitut بالحروف اللاتينية وأي من أكثر من 100 لغة ولهجات مدعومة في مايكروسوفت تطبيقات المترجم، ومكتب، و مترجم بنج. استخدام Azure المترجم الخدمات المعرفية يمكنك إضافة Inuinnaqtun وترجمة النص والمستندات المكتوبة بالحروف اللاتينية إلى تطبيقاتك ومواقعك الإلكترونية وسير العمل وأدواتك. يمكنك أيضا استخدام المترجم مع الخدمات المعرفية مثل خطاب أو رؤية الكمبيوتر لإضافة قدرات إضافية مثل تحويل الكلام إلى نص وترجمة الصور إلى تطبيقاتك.

إن إينوكتيت هي اللهجة الأساسية للغة إينوكتوت؛ يتحدث بها ما يقرب من 40،000 الإنويت عبر الإنويت نونانغات، وطن الإنويت في شمال كندا وتستخدم من قبل 70 في المئة من سكان نونافوت. إنويناكتون، وهي أيضا لهجة من إينوكتوت على قائمة اليونسكو للغات المهددة بالانقراض. إنويناكتون هي اللغة الأم لأقل من 600 شخص يتركز معظمهم في مجتمعات كوكلوك وخليج كامبريدج في منطقة كيتيكموت في نونافوت.

نحن وأضاف إينوكتيتوت استخدام السيناريو التقليدي syllabic إلى مترجم مايكروسوفت في يناير 2021. خلال العام الماضي عملنا على تحديث وتحسين نماذج الترجمة Inuktitut لدينا بشكل كبير. بإضافة إينويناكتون و إينوكتيتوت الروماني نحن نزيد التزامنا بكسر حاجز اللغة. ويشمل ذلك العمل مع المجتمعات اللغوية في جميع أنحاء العالم لضمان الحفاظ على اللغات المهددة بالانقراض. هناك ما يقرب من 7000 لغة يتحدث بها العالم اليوم. للأسف، كل أسبوعين تموت لغة مع آخر متحدث لها. ومن المتوقع أن بين 50% و90% من اللغات المهددة بالانقراض سوف تختفي بحلول القرن المقبل. وقد عملت حكومة نونافوت، كندا، بشكل استباقي مع شركة مايكروسوفت للمترجمين ومجموعات المجتمع المحلي مثل جمعية كيتيكموت للتراث لضمان عدم وجود إينويناكتون وإينوكتيوت من بينهم.

10- تشكل لغات الشعوب الأصلية عنصرا أساسيا وقيما في الثقافة والمجتمع الكنديين، وهناك حاجة ملحة إلى الحفاظ عليها.
- لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية

فيما يلي بعض العبارات المفيدة في إينويناكتون وإنوكتيوت:

الإنكليزية	إينويناكتون	إينوكتيت روماني
مرحبًا	هالو	إنغاي
كيف حالك؟	كانوق إلفيت؟	كانورلي؟
أنا من ...	أوفانغا...	نالاوكيسيمافونغا ...
سعدت بلقائك!	افياهوكبيكتوتين كاتيماكاتيغاغابكيت!	أليانايغوسوكبونغا تاكوجوناراسي!

اقرأ المزيد عن هذا الإعلان وعن لغتي إينويناقتون وإنوكتيوت من مايكروسوفت مركز أخبار كندا.

ما يمكنك القيام به مع مترجم مايكروسوفت

بالبيت
ترجم المحادثات في الوقت الحقيقي والقوائم وعلامات الشوارع ومواقع الويب والمستندات والمزيد باستخدام تطبيق Microsoft Translator لنظامي iOS وAndroid.  التعرف على المزيد

في العمل
عولمة أعمالك وتفاعلات العملاء مع ترجمة النصوص والمستندات القابلة للتخصيص باستخدام مترجم خدمات Azure المعرفية.  التعرف على المزيد

في الفصل الدراسي
أنشئ فصلًا دراسيًا أكثر شمولاً لكل من الطلاب وأولياء الأمور مع تعليق حي وفهم عبر اللغات.  التعرف على المزيد