Bugün, Microsoft Translator'a Inuktitut metin çevirisi eklediğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. Inuktitut, Inuit dili Inuktut bir lehçesi, Inuit Nunangat, Kanada'da Inuit anavatan genelinde konuşulan ve Kanada'da yaklaşık kırk bin Inuit ana dilidir. Inuktitut artık Microsoft Translator uygulamaları, Ofis ve Bing için çevirmen. Ayrıca kullanabilirsiniz Azure Bilişsel Hizmetler Çevirmeni Ve Azure Bilişsel Hizmetler Konuşması uygulamalarınız, web siteleriniz, iş akışları ve araçlarınız için Inuktitut çevirisi eklemek için.

Bu duyuru Uqausirmut Quviasuutiqarniq, Nunavut Inuit dil ve kültür yıllık kutlama için tam zamanında gelir. Bu yılın teması Geleneksel Inuit Oyunları veya Inuit Pinnguarusingit olduğunu. Geleneksel oyunlar mevsimlere göre oynandı ve güç ve dayanıklılık geliştirerek hayatta kalma becerilerini geliştirmeyi ve oyunları paylaşarak ve öğrenerek topluluk üyeleri arasındaki bağları artırmayı amaçladı. Inuit Pinnguarusingit'in devam eden uygulaması geleneksel bilginin nesilden nesile aktarılmasına katkıda bulunur ve Inuit kültür ve kimliğinin korunması ve devamında ayrılmaz bir rol oynar.

Bugün dünya çapında 7.000'e yakın dil konuşulmaktadır. Ancak, ne yazık ki, her iki haftada bir bir dil son hoparlörü ile ölür. Bu arasında tahmin edilir %50 ve %90 nesli tükenmekte olan dillerin önümüzdeki yüzyılda yok olacak. Nunavut Hükümeti, Inuktitut'un bu dillerden biri olmadığından emin olmak için proaktif bir şekilde çalıştı ve Inuktitut'u Microsoft Translator'a eklemek bu çabanın sadece bir parçası. Inuktitut çevirisini eklemek için, yeni çeviri modelini oluşturmak için ihtiyaç duyduklarımız dil verilerini almak için Nunavut Hükümeti ile yakın bir şekilde çalıştık. Inuktitut konuşmacılar da zamanve uzmanlık doğrulamak ve çevirileri test etmek için gönüllü.

"Binlerce yıldır, Inuit inuktut dünya çapında konuştu. Kültürümüzdeki değişikliklere uyum sağlayarak Inuktut'u güçlü tutmamız inanılmaz. Yeni teknolojiyi benimsemek dayanıklılığımızın mükemmel bir örneğidir. Inuktitut'u Microsoft Translator'a eklemek büyük bir başarıdır ve Microsoft ile işbirliğinin dilimin geleceğinde nasıl olumlu ve kalıcı bir fark yaratacağını göstermektedir. Bu önemli kilometre taşını kutlamak için zaman ayıralım, bunun Inuktut'un yeniden canlandırılmasına giden yolda güçlü bir adım olduğunu bilerek."

– Sayın Margaret Nakashuk, Kültür ve Miras Bakanı, Nunavut Hükümeti

Bu duyuru ve Inuktitut dili hakkında daha fazla bilgi Microsoft Haber Merkezi Kanada.

Inuktitut Hakkında

Inuktitut Kuzeybatı Toprakları, Nunavut, Manitoba, Québec ve Newfoundland ve Labrador dahil olmak üzere kuzey Kanada genelinde konuşulur. Nunavut'ta ve Kuzeybatı Toprakları'nda resmi dil olarak kabul edilen Inuktut'un lehçelerinden biridir. Eskimo-Aleut dil ailesinde, Rusya'ya kadar batıda, Kanada üzerinden ve Grönland'ın doğusuna kadar konuşulan bir ailedir. Bu ailedeki diğer diller yup'ik, Aleut ve Inuktun'dur.

Burada Inuktitut birkaç yararlı ifadeler şunlardır:

İngilizce	İnuktitut Hece	İnuktitut Roma
Merhaba	ᐊᐃᖓᐃ	Aingai
Nasılsın?	ᖃᓄᐃᑉᐱᑦ?	Qanuippit mi?
Ben den kulüpler ...	ᐅᕙᙶᖅᐳᖓ...	Uvanngaaqpunga...
Tanıştığımıza memnun oldum!	ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᖓ ᑕᑯᔪᓐᓇᕋᒃᑭᑦ!	Alianaigusukpunga takujunnarakkit!

Inuktitut dili hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz Bing.

Microsoft Translator ile yapabilecekler

Evde
iOS, Android ve web için Microsoft Translator uygulamasını kullanarak gerçek zamanlı konuşmaları, menüleri ve sokak işaretlerini, web sitelerini, belgeleri ve daha fazlasını çevirin. Daha fazla bilgi edinin

İş yerinde
Azure Bilişsel Hizmetler ailesinin her ikisi de üyesi olan Translator ve Microsoft Speech hizmeti tarafından desteklenen metin ve konuşma çevirisi yle işletmenizi ve müşteri etkileşimlerinizi küreselleştirin. Daha fazla bilgi edinin

Sınıfta
Hem öğrenciler hem de veliler için canlı altyazı ve diller arası anlayışla daha kapsamlı bir sınıf oluşturun. Daha fazla bilgi edinin