היום, ה תרגום מסמכים התכונה של תרגום הוא בזמינות כללית. תרגום מסמכים הושק בתצוגה מקדימה ציבורית בפברואר השנה וכעת הוא זמין באופן כללי. שירות מתרגם חדש זה מתרגם מסמכים שלמים, או אצוות מסמכים, במגוון תבניות קובץ המשמרות את המבנה והפורמט המקוריים שלהם.

תרגום מסמכים תוכנן במיוחד כדי לתרגם קבצים גדולים עם תוכן עשיר — לתרגם את Word, PowerPoint, Excel או מסמכי PDF ועוד לתוך 90 שפות וניבים. ניתן גם להחיל מונחונים מותאמים אישית ודגמים מותאמים אישית שנבנו באמצעות מתרגם מותאם אישית כדי לוודא שהמסמכים שלך מתורגמים באופן הרצוי לך.

בהתבסס על המשוב שלך במהלך התצוגה המקדימה של תרגום מסמכים, ביצענו עדכונים כדי לשפר את חוויית התרגום שלך:

• תרגם מגוון תבניות קובץ: תרגום מסמכים תומך בתבניות Office נוכחיות ויצוונות עבור Word, PowerPoint, Excel ו- Outlook (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx .msg); טקסט רגיל ועשיר (.txt .rtf); קבצי HTML (.html .htm); ערכים מופרדים באמצעות טאב ופסיקים ( .tsv , .tab, .csv), קבצים מתחלפים של לוקליזציה של XML ( .xlf); ופתח טקסט מסמך, מצגות וגליונות אלקטרוניים (.odt, .odp ו- .ods).
• זהה באופן אוטומטי את שפת המסמכים: אינך צריך לומר במפורש לשירות באיזו שפה נמצאים המסמכים שלך, פשוט שלח אותם לתרגום והשירות יזהה אותם באופן אוטומטי.
• תרגם מסמכים בעלי תוכן בשפות מרובות: אם המסמכים שלך כוללים יותר משפה אחת, תרגום המסמך יתרגם את כולם לשפת היעד. לדוגמה, אם יש לך מסמך הכולל חלקים מסוימים בצרפתית, חלקם בגרמנית וחלקם בספרדית, באפשרותך לתרגם את המסמך כולו לאנגלית ללא שלבים נוספים, ומבלי שתצטרך לחלק את המסמך לחלקים נפרדים עבור כל שפה.*
• תרגם מסמכים לשפות מרובות: באפשרותך לתרגם מסמכים לשפות מרובות בבקשה אחת.
• תרגם קבצים בודדים או קבצים מרובים בו-זמנית: באפשרותך לתרגם את כל הקבצים בגורם מכיל של אחסון Blob של Azure, את כל המסמכים בתוך תיקיה ספציפית בגורם מכיל, או אפילו רק מסמך אחד בתוך גורם מכיל.
• סינון מצב משימה: לפעולות השירות Get Translations ו- Get Documents יש כעת דרכים מרובות לסנן את המצב של משימות גדולות.
• אפשרויות אבטחה ואימות: באפשרותך להשתמש בזהות מנוהלת או בחתימת גישה משותפת כדי ליצור גישה בין השירות והאחסון ולאמת את בקשת התרגום שלך באמצעות ניהול Azure Active Directory או Azure API.

שתי תוכניות תמחור זמינות עבור תרגום מסמכים באמצעות Azure — תוכנית Pay-as-you-go או תוכנית הנחת הנפח D3 המאפשרת לך לחסוך כסף בהשוואה לכמויות גבוהות יותר של תרגום מסמכים. קבל מידע נוסף ב- at aka.ms/TranslatorPricing.

קבל מידע נוסף על תרגום מסמכים וכיצד להתחיל לעבוד בתיעוד המקוון של המתרגם ב- aks.ms/TranslatorDocs.

 

הפניות:

• הודעה על תרגום מסמכים בבלוג הקהילה הטכנית
• תיעוד מתרגם
• תמחור מתרגם
• שלח את המשוב שלך אל mtfb@microsoft.com

 

_{*תכונה זו מיועדת למשפטים מלאים בשפה אחת. אם משפטים מורכבים מיותר משפה אחת, התרגום עשוי להיות תת-אופטימלי.}