Hari ini, Terjemahan Dokumen fitur Penerjemah ketersediaan umum. Terjemahan Dokumen diluncurkan dalam pratinjau publik kembali pada bulan Februari tahun ini dan sekarang tersedia secara umum. Layanan Penerjemah baru ini menerjemahkan seluruh dokumen, atau kumpulan dokumen, dalam berbagai format file yang mempertahankan struktur dan format aslinya.

Terjemahan Dokumen dirancang khusus untuk menerjemahkan file besar dengan konten kaya — menerjemahkan Word, PowerPoint, Excel, atau PDF, dan lainnya ke dalam 90 bahasa dan dialek. Anda juga dapat menerapkan glosarium kustom dan model kustom yang dibangun dengan Penerjemah kustom untuk memastikan dokumen Anda diterjemahkan seperti yang Anda inginkan.

Berdasarkan umpan balik Anda selama pratinjau Terjemahan Dokumen, kami telah membuat pembaruan untuk meningkatkan pengalaman terjemahan Anda:

• Menerjemahkan berbagai format file: Terjemahan Dokumen mendukung format Office saat ini dan warisan untuk Word, PowerPoint, Excel, dan Outlook (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx, dan .msg); (Yaitu) teks yang sangat besar dan lebih .txt .rtf; File HTML (.html dan .htm); Tab dan Nilai yang Dipisahkan Koma (.tsv, .tab, .csv), File Pertukaran Lokalisasi XML (.xlf); dan Buka Teks Dokumen, Presentasi, dan Lembar Bentang (.odt, .odp, dan .ods).
• Deteksi bahasa dokumen secara otomatis: Anda tidak perlu secara eksplisit memberi tahu layanan bahasa mana dokumen Anda berada, cukup kirimkan untuk penerjemahan dan layanan akan secara otomatis mendeteksinya.
• Terjemahkan dokumen yang memiliki konten dalam beberapa bahasa: Jika dokumen Anda menyertakan lebih dari satu bahasa, terjemahan dokumen akan menerjemahkan semuanya ke dalam bahasa target. Misalnya, jika Anda memiliki dokumen yang memiliki beberapa porsi dalam bahasa Prancis, beberapa dalam bahasa Jerman, dan beberapa dalam bahasa Spanyol, Anda dapat menerjemahkan seluruh dokumen ke dalam bahasa Inggris tanpa langkah tambahan, dan tanpa harus memecah dokumen menjadi potongan terpisah untuk setiap bahasa.*
• Menerjemahkan dokumen ke dalam beberapa bahasa: Anda dapat menerjemahkan dokumen ke dalam beberapa bahasa dalam satu permintaan.
• Terjemahkan file tunggal atau beberapa file secara bersamaan: Anda dapat menerjemahkan semua file dalam wadah penyimpanan gumpalan Azure, semua dokumen dalam folder tertentu dalam wadah, atau bahkan hanya satu dokumen dalam wadah.
• Pemfilteran status pekerjaan: Metode Dapatkan Terjemahan dan Dapatkan Dokumen sekarang memiliki beberapa cara untuk memfilter status pekerjaan besar.
• Opsi keamanan dan otentikasi: Anda dapat menggunakan Identitas Terkelola atau Tanda Tangan Akses Bersama untuk membangun akses antara layanan dan penyimpanan dan mengautentikasi permintaan terjemahan Anda dengan Azure Active Directory atau Azure API Management.

Dua paket harga tersedia untuk Terjemahan Dokumen melalui Azure — paket Bayar sesuai permintaan atau paket diskon volume D3 yang memungkinkan Anda menghemat uang dibandingkan dengan volume Terjemahan Dokumen yang lebih tinggi. Pelajari lebih lanjut di aka.ms/TranslatorPricing.

Pelajari selengkapnya tentang Penerjemahan Dokumen dan cara memulai dalam dokumentasi online Penerjemah di aks.ms/TranslatorDocs.

 

Referensi:

• Pengumuman Terjemahan Dokumen di Blog Komunitas Teknologi
• Penerjemah dokumentasi
• Translator harga
• Kirim umpan balik Anda ke mtfb@microsoft.com

 

_{*Fitur ini ditujukan untuk kalimat lengkap dalam satu bahasa. Jika kalimat terdiri dari lebih dari satu bahasa, terjemahannya bisa suboptimal.}