Hoje, o Tradução de documentos característica de Translator está, em geral, disponível. A tradução de documentos foi lançada em pré-visualização pública em Fevereiro deste ano e está agora disponível em geral. Este novo serviço Translator traduz documentos inteiros, ou lotes de documentos, numa variedade de formatos de ficheiro, preservando a sua estrutura e formato originais.

A tradução de documentos foi especificamente concebida para traduzir grandes ficheiros com conteúdo rico - traduzir Word, PowerPoint, Excel, ou PDFs, e muito mais em 90 idiomas e dialetos. Também pode aplicar glossários personalizados e modelos personalizados construídos com Tradutor personalizado para garantir que os seus documentos traduzem da forma que deseja.

Com base nos seus comentários durante a pré-visualização da tradução de documentos, fizemos actualizações para melhorar a sua experiência de tradução:

• Traduzir uma variedade de formatos de ficheiro: A tradução de documentos suporta formatos Office actuais e antigos para Word, PowerPoint, Excel, e Outlook (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx, e .msg); Texto simples e rico (.txt e .rtf); ficheiros HTML (.html e .htm); valores separados por tabulação e vírgula (.tsv, .tab, .csv), ficheiros de intercâmbio de localização XML (.xlf); e textos, apresentações e folhas de cálculo de documentos abertos (.odt, .odp, e .ods).
• Detectar automaticamente a linguagem dos documentos: Não precisa de dizer explicitamente ao serviço em que língua estão os seus documentos, basta submetê-los para tradução e o serviço irá detectá-lo automaticamente.
• Traduzir documentos que tenham conteúdo em múltiplas línguas: Se os seus documentos incluírem mais do que uma língua, a tradução do documento traduzirá todos eles para a língua de destino. Por exemplo, se tiver um documento que tenha algumas partes em francês, algumas em alemão e outras em espanhol, poderá traduzir todo o documento para inglês, sem etapas adicionais, e sem ter de dividir o documento em partes separadas para cada língua.*
• Traduzir documentos em múltiplas línguas: É possível traduzir documentos em várias línguas num único pedido.
• Traduzir ficheiros simples ou múltiplos ao mesmo tempo: Pode traduzir todos os ficheiros num contentor de armazenagem de blob Azure, todos os documentos dentro de uma pasta específica num contentor, ou até mesmo apenas um único documento dentro de um contentor.
• Filtragem do estado do trabalho: Os métodos Get Translations e Get Documents têm agora múltiplas formas de filtrar o estado dos grandes trabalhos.
• Opções de segurança e autenticação: Pode utilizar a Identidade Gerida ou uma Assinatura de Acesso Partilhado para estabelecer o acesso entre o serviço e o armazenamento e autenticar o seu pedido de tradução com Azure Active Directory ou Azure API Management.

Estão disponíveis dois planos de preços para a tradução de documentos através do Azure - o plano Pay-as-you-go ou o plano de desconto por volume D3 que lhe permite poupar dinheiro em comparação com volumes mais elevados de tradução de documentos. Saiba mais em t.c.p./TranslatorPricing.

Saiba mais sobre Tradução de Documentos e como começar na documentação online do Translator em aks.ms/TranslatorDocs.

 

Referências:

• Anúncio de Tradução de Documentos no Blog da Comunidade Técnica
• Documentação do Tradutor
• Preços do Tradutor
• Envie o seu feedback para mtfb@microsoft.com

 

_{*Esta característica destina-se a frases completas numa única língua. Se as frases forem compostas por mais do que uma língua, a tradução poderá ser subaproveitada.}