Dnes sa Preklad dokumentu vlastnosťou Prekladateľ je vo všeobecnosti k dispozícii. Preklad dokumentov bol spustený vo verejnej ukážke už vo februári tohto roku a teraz je všeobecne dostupný. Táto nová prekladateľná služba prekladá celé dokumenty alebo dávky dokumentov v rôznych formátoch súborov, pričom zachováva ich pôvodnú štruktúru a formát.

Preklad dokumentu bol špeciálne navrhnutý tak, aby prekladal veľké súbory s bohatým obsahom – preklad Wordu, PowerPointu, Excelu alebo PDF súborov a ďalšie možnosti do 90 jazykov a dialektov. Môžete tiež použiť vlastné glosáre a vlastné modely Vlastné prekladateľ uistite sa, že vaše dokumenty prekladajú podľa vašich predsudí.

Na základe vašich pripomienok počas ukážky prekladu dokumentu sme urobili aktualizácie na zlepšenie vášho prekladu:

• Preklad rôznych formátov súborov: Preklad dokumentu podporuje aktuálne a staršie formáty balíka Office pre Word, PowerPoint, Excel a Outlook (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx a .msg); obyčajný a bohatý text (.txt a .rtf); súbory HTML (.html a .htm); Hodnoty oddelené tabulátormi a čiarkou (.tsv, .tab, .csv), súbory výmeny lokalizácie XML (.xlf); a Otvorte text dokumentu, prezentácie a tabuľkové hárky (.odt, .odp a .ods).
• Automaticky zistiť jazyk dokumentov: Nemusíte výslovne povedať službe, v ktorom jazyku sa dokumenty nachádzajú, stačí ich odoslať na preklad a služba ich automaticky zistí.
• Preklad dokumentov s obsahom vo viacerých jazykoch: Ak vaše dokumenty obsahujú viac ako jeden jazyk, preklad dokumentu ich všetky preloží do cieľového jazyka. Ak máte napríklad dokument, ktorý obsahuje niektoré časti vo francúzštine, niektoré v nemčine a niektoré v španielčine, celý dokument môžete preložiť do angličtiny bez ďalších krokov a bez toho, aby ste museli dokument rozložiť na samostatné časti pre každý jazyk.*
• Preklad dokumentov do viacerých jazykov: Dokumenty môžete prekladať do viacerých jazykov v jednej žiadosti.
• Preklad jednotlivých súborov alebo viacerých súborov súčasne: Všetky súbory môžete preložiť v kontajneri ukladacieho priestoru objektu BLOB Azure, všetky dokumenty v rámci konkrétneho priečinka v kontajneri alebo dokonca len jeden dokument v kontajneri.
• Filtrovanie stavu úlohy: Metódy Získať preklady a Získať dokumenty majú teraz viacero spôsobov filtrovania stavu veľkých úloh.
• Možnosti zabezpečenia a overenia: Spravovanú identitu alebo zdieľaný prístupový podpis môžete použiť na vytvorenie prístupu medzi službou a ukladací priestor a overenie žiadosti o preklad pomocou služby Azure Active Directory alebo Azure API Management.

Pre preklad dokumentu cez Azure sú k dispozícii dva cenové plány – plán pay-as-you-go alebo plán zliav D3, ktorý vám umožní ušetriť peniaze v porovnaní s vyšším objemom prekladu dokumentu. Ďalšie informácie nájdete na aka.ms/TranslatorPricing.

Ďalšie informácie o preklade dokumentov a o tom, ako začať, nájdete v online dokumentácii prekladateľa na aks.ms/TranslatorDocs.

 

referencie:

• Oznámenie o preklade dokumentu v blogu komunity Tech Community
• Dokumentácia prekladateľa
• Prekladateľ Ceny
• Odošlite svoje pripomienky na mtfb@microsoft.com

 

_{*Táto funkcia je určená pre úplné vety v jednom jazyku. Ak sa vety skladajú z viac ako jedného jazyka, preklad môže byť suboptimálny.}