Tänään Asiakirjan käännös -ominaisuus Kääntäjä on yleisesti saatavilla. Asiakirjojen kääntäminen julkaistiin julkisessa esikatselussa tämän vuoden helmikuussa, ja se on nyt yleisesti saatavilla. Tämä uusi kääntäjäpalvelu kääntää kokonaisia asiakirjoja tai asiakirjaeriä useissa tiedostomuodoissa säilyttäen niiden alkuperäisen rakenteen ja muodon.

Asiakirjojen kääntäminen on suunniteltu erityisesti kääntämään suuria tiedostoja, joissa on runsaasti sisältöä – muunna Word, PowerPoint, Excel tai PDF-tiedostot ja paljon muuta 90 kieltä ja murretta. Voit myös käyttää mukautettuja sanastoja ja mukautettuja malleja, jotka on Custom Kääntäjä varmistaaksesi, että asiakirjat käännetään haluallasi tavalla.

Asiakirjan käännöksen esikatselun aikana saamasi palautteen perusteella olemme tehneet päivityksiä käännöskokemuksesi parantamiseksi:

• Käännä erilaisia tiedostomuotoja: Asiakirjojen kääntäminen tukee Wordin, PowerPointin, Excelin ja Outlookin nykyisiä ja vanhoja Office-muotoja (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx ja .msg). pelkkä ja rtf-teksti (.txt .rtf); HTML-tiedostot (.html ja .htm); Sarkaimella ja pilkuilla erotetut arvot (.tsv, .tab, .csv), XML-lokalisoinnin vaihtotiedostot (.xlf); ja Avaa asiakirjan teksti, esitykset ja laskentataulukot (.odt, .odp ja .ods).
• Tunnista asiakirjojen kieli automaattisesti: Sinun ei tarvitse nimenomaisesti kertoa palvelulle, millä kielellä asiakirjasi ovat, lähetä ne vain käännöksiä varten, niin palvelu tunnistaa sen automaattisesti.
• Käännä asiakirjat, joissa on sisältöä useilla kielillä: Jos asiakirjoissa on useampi kuin yksi kieli, asiakirjan käännös kääntää ne kaikki kohdekielelle. Jos sinulla on esimerkiksi asiakirja, jossa on joitakin osia ranskaksi, osa saksaksi ja osa espanjaksi, voit kääntää koko asiakirjan englanniksi ilman lisävaiheita ja ilman, että sinun on jaotettava asiakirja erillisiksi paloiksi kullekin kielelle.*
• Käännä asiakirjat useille kielille: Voit kääntää asiakirjoja useille kielille yhdessä pyynnössä.
• Käännä yksittäisiä tiedostoja tai useita tiedostoja samanaikaisesti: Voit kääntää kaikki Azure blob -tallennussäilön tiedostot, kaikki säilön tietyn kansion asiakirjat tai jopa vain yhden säilön asiakirjan.
• Työn tilan suodatus: Hae käännökset- ja Hae tiedostot -menetelmillä on nyt useita tapoja suodattaa suurten töiden tila.
• Suojaus- ja todennusasetukset: Hallitun käyttäjätietojen tai jaetun käyttöoikeuden allekirjoituksen avulla voit määrittää palvelun ja tallennustilan välisen käytön ja todentaa käännöspyyntösi Azure Active Directoryn tai Azure API Managementin avulla.

Asiakirjan kääntämiseen Azuren kautta on saatavana kaksi hinnoittelusuunnitelmaa: Pay-as-you-go-suunnitelma tai D3-volyymialennussuunnitelma, jonka avulla voit säästää rahaa verrattuna suurempiin asiakirjakäännösmääriin. Lisätietoja on osoitteessa aka.ms/TranslatorPricing.

Lisätietoja asiakirjojen kääntämisestä ja aloittaminen on kääntäjän online-dokumentaatiossa osoitteessa aks.ms/TranslatorDocs.

 

Viittaukset:

• Asiakirjojen käännösilmoitus Tech Community -blogissa
• Kääntäjän dokumentaatio
• Kääntäjän hinnoittelu
• Lähetä palautteesi mtfb@microsoft.com

 

_{*Tämä ominaisuus on tarkoitettu kokonaisille lauseille yhdellä kielellä. Jos lauseet koostuvat useammasta kuin yhdestä kielestä, käännös voi olla alioptimaalinen.}