Σήμερα, η Μετάφραση εγγράφου χαρακτηριστικό γνώρισμα του Μεταφραστής είναι σε γενική διαθεσιμότητα. Η μετάφραση εγγράφων ξεκίνησε σε δημόσια προεπισκόπηση τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους και είναι πλέον γενικά διαθέσιμη. Αυτή η νέα υπηρεσία Translator μεταφράζει ολόκληρα έγγραφα ή παρτίδες εγγράφων σε διάφορες μορφές αρχείων διατηρώντας την αρχική δομή και μορφή τους.

Η μετάφραση εγγράφων σχεδιάστηκε ειδικά για τη μετάφραση μεγάλων αρχείων με πλούσιο περιεχόμενο — μετάφραση word, PowerPoint, Excel ή PDF και πολλά άλλα σε 90 γλώσσες και διάλεκτοι. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε προσαρμοσμένα γλωσσάρια και προσαρμοσμένα μοντέλα που έχουν κατασκευαστεί με Προσαρμοσμένος Μεταφραστής για να βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφά σας μεταφράζονται με τον τρόπο που θέλετε.

Με βάση τα σχόλιά σας κατά τη διάρκεια της προεπισκόπησης μετάφρασης εγγράφων, έχουμε κάνει ενημερώσεις για να βελτιώσουμε την εμπειρία μετάφρασης:

• Μεταφράστε μια ποικιλία μορφών αρχείων: Η μετάφραση εγγράφων υποστηρίζει τρέχουσες μορφές και μορφές παλαιού τύπου του Office για το Word, το PowerPoint, το Excel και το Outlook (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx και .msg). Απλό και πλούσιο κείμενο (.txt και .rtf)· Αρχεία HTML (.html και .htm). Στηλοθέτης και διαχωρισμένες τιμές κόμμα (.tsv, .tab, .csv), αρχεία ανταλλαγής τοπικής προσαρμογής XML (.xlf); και Άνοιγμα κειμένου εγγράφου, παρουσιάσεων και υπολογιστικών φύλλων (.odt, .odp και .ods).
• Αυτόματος εντοπισμός γλώσσας εγγράφων: Δεν χρειάζεται να ενημερώσετε ρητά την υπηρεσία σε ποια γλώσσα βρίσκονται τα έγγραφά σας, απλώς να τα υποβάλετε για μετάφραση και η υπηρεσία θα τα εντοπίσει αυτόματα.
• Μετάφραση εγγράφων που έχουν περιεχόμενο σε πολλές γλώσσες: Εάν τα έγγραφά σας περιλαμβάνουν περισσότερες από μία γλώσσες, η μετάφραση εγγράφων θα τα μεταφράσει όλα στη γλώσσα προορισμού. Για παράδειγμα, εάν έχετε ένα έγγραφο που έχει ορισμένες μερίδες στα γαλλικά, μερικά στα γερμανικά και μερικά στα ισπανικά, θα μπορούσατε να μεταφράσετε ολόκληρο το έγγραφο στα αγγλικά χωρίς πρόσθετα βήματα και χωρίς να χρειάζεται να χωρίσετε το έγγραφο σε ξεχωριστά κομμάτια για κάθε γλώσσα.*
• Μετάφραση εγγράφων σε πολλές γλώσσες: Μπορείτε να μεταφράσετε έγγραφα σε πολλές γλώσσες σε μία μόνο αίτηση.
• Μεταφράστε μεμονωμένα αρχεία ή πολλά αρχεία ταυτόχρονα: Μπορείτε να μεταφράσετε όλα τα αρχεία σε ένα κοντέινερ αποθήκευσης blob Azure, όλα τα έγγραφα μέσα σε ένα συγκεκριμένο φάκελο σε ένα κοντέινερ ή ακόμα και μόνο ένα έγγραφο μέσα σε ένα κοντέινερ.
• Φιλτράρισμα κατάστασης εργασίας: Οι μέθοδοι "Λάβετε μεταφράσεις" και "Λάβετε έγγραφα" έχουν πλέον πολλούς τρόπους για να φιλτράρουν την κατάσταση των μεγάλων εργασιών.
• Επιλογές ασφάλειας και ελέγχου ταυτότητας: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διαχειριζόμενη ταυτότητα ή μια υπογραφή κοινόχρηστης πρόσβασης για να δημιουργήσετε πρόσβαση μεταξύ της υπηρεσίας και του χώρου αποθήκευσης και να επαληθεύσετε την αίτηση μετάφρασης με το Azure Active Directory ή τη Διαχείριση API Azure.

Δύο προγράμματα τιμολόγησης είναι διαθέσιμα για μετάφραση εγγράφων μέσω Azure — το πρόγραμμα Pay-as-you-go ή το πρόγραμμα έκπτωσης όγκου D3 που σας επιτρέπει να εξοικονομήσετε χρήματα σε σύγκριση με υψηλότερους όγκους μετάφρασης εγγράφων. Μάθετε περισσότερα στο aka.ms/TranslatorPricing.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη Μετάφραση εγγράφων και πώς μπορείτε να ξεκινήσετε στην ηλεκτρονική τεκμηρίωση του Μεταφραστή στο aks.ms/TranslatorDocs.

 

Αναφορές:

• Ανακοίνωση μετάφρασης εγγράφων στο ιστολόγιο της τεχνολογικής κοινότητας
• Τεκμηρίωση μεταφραστή
• Τιμολόγηση μεταφραστή
• Στείλτε τα σχόλιά σας στο mtfb@microsoft.com

 

_{*Αυτή η δυνατότητα προορίζεται για πλήρεις προτάσεις σε μία γλώσσα. Εάν οι προτάσεις αποτελούνται από περισσότερες από μία γλώσσες, η μετάφραση μπορεί να είναι μη δημοφιλής.}