Dzisiaj, Microsoft Translator ogłasza, że wszystkie tłumaczenia między chińskim, angielskim i japońskim w Aplikacje Microsoft Translator (Windows, iOS, Android i Kindle) oraz na www.Bing.com/translator są teraz wyłącznie za pomocą Technologia tłumaczeniowa sieci neuronowych (NN).

Dotyczy to następujących tłumaczeń tekstowych:

English <-> Chinese Simplified, Traditional, and Cantonese

Angielski <-> Japoński

Chiński (wszystkie) <-> Japoński

 

Oprócz tej nowej możliwości, wszystkie tłumaczenia mowy są już za pomocą translacji neuronowych dla dziesięciu obsługiwanych języków tłumaczenia mowy (arabski, chiński (mandaryński), angielski, francuski, niemiecki, włoski, japoński, portugalski, rosyjski i hiszpański) w zarówno Microsoft Translator Live i funkcje translatora Skype.

 

Translacje neuronowe generują bardziej płynne i bardziej ludzkie brzmiące tłumaczenia za pomocą kontekstu pełnego zdania, a nie tylko kilku sąsiadujących ze sobą słów. Przy użyciu wielowymiarowej reprezentacji (a) każdego wyrazu dla danej pary tłumaczeń (np. angielsko-chiński), wiele warstw sieci neuronowej buduje większą wielowymiarową reprezentację tego słowa w kontekście pełnego zdania (b). Ostatnia warstwa używa tych reprezentacji do tłumaczenia wyrazów z najbardziej odpowiednim tłumaczeniem, biorąc pod uwagę zdanie i w najbardziej logicznej kolejności w zdaniu języka docelowego (c).

System tłumaczeń opartych na SZTUCZNEJ inteligencji firmy Microsoft zapewnia najbardziej znaczącą poprawę jakości tłumaczenia maszynowego, ponieważ statystyczne tłumaczenie maszynowe stało się standardem branżowym dziesięć lat temu. Te ulepszenia w jakości i płynność doprowadziły do tłumaczeń, które są najbliżej, jakie kiedykolwiek zostały do tych generowanych przez człowieka.  Możesz porównać ulepszone tłumaczenia na wszystkich 11 dostępnych językach w http://translate.ai.