Astăzi, Microsoft Translator anunță că toate traducerile între chineză, engleză, și japoneză în Aplicații Microsoft Translator (Windows, iOS, Android și Kindle) și pe www.Bing.com/Translator folosesc acum exclusiv tehnologia de traducere a rețelei neuronale (NN).

Se aplică următoarelor traduceri text:

English <-> Chinese Simplified, Traditional, and Cantonese

Engleză <-> Japoneză

Chineză (toate) <-> Japoneză

 

În plus față de această nouă capacitate, toate traducerile vorbirii folosesc deja traduceri neuronale pentru cele zece limbi de traducere a vorbirii (arabă, chineză (mandarină), engleză, franceză, germană, italiană, japoneză, portugheză, rusă și spaniolă) în atât Microsoft Translator Live și caracteristicile traducătorului Skype.

 

Traduceri neuronale genera mai fluent și mai multe traduceri de sondare umane prin utilizarea contextul de o propoziție completă, mai degrabă decât doar câteva cuvinte adiacente. Folosind o reprezentare multi-dimensională (a) a fiecărui cuvânt pentru o pereche de traducere dată (de exemplu, engleză-chineză), mai multe straturi ale rețelei neuronale construi o reprezentare multi-dimensională mai mare a acestui cuvânt în contextul pedepsei integrale (b). Ultimul strat utilizează aceste reprezentări pentru a traduce cuvinte cu traducerea cea mai potrivită, dată fiind sentința și în ordinea cea mai logică în fraza de limbă țintă (c).

Sistemul de traducere AI-Powered al Microsoft oferă cea mai semnificativă îmbunătățire a calității traducerii mașinii, deoarece Traducerea statistică a mașinii a devenit standardul industriei în urmă cu zece ani. Aceste îmbunătățiri în calitate și fluență au dus la traduceri care sunt cele mai apropiate au fost vreodată la cele generate de om.  Puteți compara traducerile îmbunătățite în toate cele 11 limbi disponibile la http://translate.ai.