I dag kunngjør Microsoft Translator at alle oversettelser mellom kinesisk, engelsk og japansk i Microsoft Translator-apper (Windows, iOS, Android og Kindle) og på www.Bing.com/Translator er nå utelukkende bruker nevrale nettverk (NN) Oversettelses teknologi.

Det gjelder følgende tekst oversettelser:

English <-> Chinese Simplified, Traditional, and Cantonese

Engelsk <-> Japansk

Kinesisk (alle) <-> Japansk

 

I tillegg til denne nye funksjonen, er alle tale oversettelser allerede bruker nevrale oversettelser for de ti støttede språket oversettelse språk (arabisk, kinesisk (mandarin), engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, portugisisk, russisk og spansk) i både Microsoft oversetteren bo og Skype Translator funksjoner.

 

Neural oversettelser generere mer flytende og mer menneskelig klingende oversettelser ved hjelp av konteksten til en full setning i stedet for bare noen få tilstøtende ord. Ved hjelp av en multi-dimensjonale representasjon (a) av hvert ord for en gitt oversettelse pair (f. eks engelsk-kinesisk), flere lag av nettverk bygge en større multi-dimensjonale representasjon av dette ordet innenfor rammen av hele setningen (b). Det siste laget bruker disse representasjoner å oversette ord med den mest hensiktsmessige oversettelsen gitt setningen og i den mest logiske rekkefølgen i målspråket setning (c).

Microsofts AI-drevne Oversettelses system leverer den mest betydelige forbedringen i maskinoversettelses kvalitet siden statistisk maskin oversettelse ble industristandarden for ti år siden. Disse forbedringene i kvalitet og flyt har resultert i oversettelser som er det nærmeste de noen gang har vært i menneskelig genererte seg.  Du kan sammenligne de forbedrede oversettelsene på alle 11 tilgjengelige språk på http://translate.ai.