Днес Microsoft преводач обявява, че всички преводи между китайски, английски и японски в Приложения за преводач на Microsoft (Windows, iOS, Android, и запали) и на www.Bing.com/Translator сега използват изключително технология за превод на невронна мрежа (NN).

Той се отнася за следните текстови преводи:

English <-> Chinese Simplified, Traditional, and Cantonese

Английски <-> Японски

Китайски (ALL) <-> Японски

 

В допълнение към тази нова възможност, всички преводи на реч вече използват невронни преводи за десетте поддържани езици за превод на реч (арабски, китайски (мандарин), английски, френски, немски, италиански, японски, португалски, руски и испански) в както Преводач на Microsoft на живо и функции за преводач на Skype.

 

Невронни преводи генерират повече свободно и повече човешки звучащ преводи с помощта на контекста на пълно изречение, а не само няколко съседни думи. С помощта на многоизмерно представителство (а) на всяка дума за дадена двойка преводи (напр. английски-китайски), множество слоеве от невронната мрежа изграждат по-голямо многоизмерно представяне на тази дума в контекста на пълното изречение (б). Последният слой използва тези представяния за превод на думи с най-подходящия превод като се има предвид изречението и в най-логичен ред в изречението на целевия език (в).

Системата за преводачески преводи на Microsoft осигурява най-значителното подобрение в качеството на машинен превод, тъй като статистическия машинен превод се превърна в индустриален стандарт преди десет години. Тези подобрения в качеството и плавност са довели до преводи, които са най-близо те някога са били на човешки генерирани такива.  Можете да сравните подобрените преводи на всички 11 достъпни езика на http://translate.ai.