اليوم ، ونحن سعداء ان نعلن اننا قد أضفت te ريو الماوري إلى مترجم مايكروسوفت.

في مهمتنا لكسر الحواجز اللغوية ، لدينا في كثير من الأحيان فرصه لمعالجه التحديات المثيرة للاهتمام. النسبة لفريق المترجمين ، كانت أضافه te ريو ماوري فرصه مثيره. مواصله رحله التي بدات مره أخرى في أيام الترجمة اليه الاحصائيه ومركز المترجم ، ونحن الآن الإفراج عن آلات العصبية الترجمة (NMT) نماذج صالحه للاستخدام مع مترجم مخصص ، لدينا حل التخصيص ل NMT. هذا يجلب te ريو الماوري إلى جميع السيناريوهات مدعوم من قبل مترجم مايكروسوفت ، ويمكن للمستخدمين لدينا بناء النماذج المخصصة الخاصة بهم ، لاحتياجاتهم الخاصة.

وقد حققت تكنولوجيا الترجمة اليه العصبية في الاونه الاخيره مكاسب نوعيه مثيره للإعجاب ، تتميز بالإنتاج بطلاقه ودقه عاليه ، حتى بالنسبة للغات منخفضه الموارد مثل الماوري. باستخدام التعلم العميق ، قمنا بصقل نماذج الترجمة اليه الخاصة بنا. مع الإفراج عن اليوم ، والتزامنا لتقديم عاليه الجودة الترجمة اليه لل te ريو الماوري ينتقل إلى المرحلة التالية ، ونحن نستعد لتحسين باستمرار جوده الترجمة استنادا إلى ردود الفعل من المستخدمين لدينا.

لغة ماورية

وتصنف اللغة الماورية علي انها لغة بولينيزيه ، إلى جانب تاهيتي ، وماركيسان ، ورابا نوى من جزيرة إيستر ، وهاواي. يستخدم الماوري الخط اللاتيني ، مع ماكرون (شريط أفقي فوق حرف العلة) للدلالة علي الشكل الطويل للعلة وغياب الماكر الذي يشير إلى الشكل القصير. واحده من اللغات الرسمية في نيوزيلندا منذ 1987 ، وقد شهدت مؤخرا تي ريو الماوري احياء ، مع تزايد الاهتمام واعتماد اللغة في جميع انحاء البلاد.

تعمل Microsoft مع Te Taura Whiri انا te ريو ماوري (لجنه اللغة الماورية) علي المشاريع التي تشمل te ريو ماوري في منصاتنا والبرمجيات لأكثر من 14 عاما. ونريد ان نوفر امكانيه أفضل للوصول إلى اللغة والثقافة الماوريين عن طريق استخدام التكنولوجيا التي يستخدمها الكيوي كل يوم. التعاون مع الطائفة الماورية الأوسع ، نامل ان نتمكن من المساهمة في زيادة اعتماد الماوريين ، وخاصه فيما يتعلق باستخدامها في الفضاء الرقمي. يمكنك قراءه المزيد عن مشاركتنا في مدونه براد سميث.

الماوري هو متاح الآن ، أو في الأيام القليلة المقبلة ، علي جميع مترجم مايكروسوفت تطبيقات, وظائف اضافيه, مكتب, مترجم بنج، ومن خلال الخدمات المعرفية Azure مترجم API للشركات والمطورين.

ما يمكنك القيام به مع مترجم مايكروسوفت

ترجمه المحادثات في الوقت الحقيقي ، والقوائم وعلامات الشوارع ، والمواقع ، والوثائق ، وأكثر من ذلك باستخدام التطبيق مترجم لنظام التشغيل Windows ، دائره الرقابة الخارجية ، والروبوت وشبكه الإنترنت. استخدام النص مترجم Microsoft والكلام API ، كلا أعضاء العائلة Azure الخدمات المعرفية ، للمساعدة في عولمة التفاعلات بين العملاء والاعمال التجارية الخاصة بك. إنشاء فصل دراسي أكثر شمولية لكل من الطلاب وأولياء الأمور مع الشرح الحي والتفاهم بين اللغات.

لمزيد من المعلومات حول مترجم Microsoft الرجاء زيارة: https://www.microsoft.com/translator/.