Danas smo sretni objaviti da smo dodali te REO Māori Microsoft prevoditelj.

Na našoj misiji za razrješavanje jezičnih barijera često imamo priliku suočiti se s zanimljivim izazovima. Za prevoditelj tim, dodajući da REO Māori je bila tako uzbudljiva prilika. Nastavljajući putovanje koje je započelo u danima statističkog strojnog prevođenja i prevoditeljskog središta, sada puštamo modele neuro-strojnog prevođenja (NMT) koji su podobni za korištenje s prilagođenim prevoditelj, naše rješenje za prilagodbu za NMT. To donosi te REO Māori na sve scenarije powered by Microsoft prevoditelj, a naši korisnici mogu izgraditi vlastite prilagođene modele, za svoje specifične potrebe.

Tehnološki prijevod tehnologija je nedavno postigla impresivnu kvalitetu dobitke, karakterizira vrlo tečno i precizno output, čak i za niske resurse jezika kao što su Māori. Koristeći duboko učenje, mi smo iterativno rafinirani modeli stroj prevođenja. S današnjim oslobađanjem, naša predanost dostavi visokokvalitetne strojno prevođenje za te REO Māori premješta se u sljedeću fazu, dok se pripremamo za kontinuirano poboljšanje kvalitete prevođenja na temelju povratnih informacija naših korisnika.

Māori jezik

Jezik Māorija klasificiran je kao Polynesian jezik, zajedno s Tahićanin, Marquesan, Rapa Nui od Uskršnjeg otoka i Havajskog. Namori koriste latinični scenarij, s macronom (vodoravnom trakom na vrhu samoglasnika) kako bi označili dugi oblik samoglasnika i odsutnost macrona koji označava kratki oblik. Jedan od službenih jezika novog Zelanda od 1987, te REO Māori je nedavno doživio oživljavanje, s rastućim interesom za i usvajanje jezika u cijeloj zemlji.

Microsoft je radio s Te Taura Whiri i te REO Māori (Komisija za jezična znanja) o projektima koji uključuju te REO Māori u našim platformama i softveru više od 14 godina. Želimo pružiti bolji pristup jeziku i kulturi u gradu Māori putem tehnologije koje Kiwis koristi svaki dan. U suradnji sa širem zajednicom Māori, nadamo se da ćemo biti u mogućnosti doprinijeti povećanju usvajanja te REO Māori, posebno u vezi njegove uporabe u digitalnom prostoru. Više o našem angažmanu možete pročitati u Brad Smith blog.

Māori je sada dostupan, ili u sljedećih nekoliko dana, na svim Microsoftovim prevoditelj Aplikacije, Dodaci, Office, Bing Prevoditelji kroz Azure kognitivne usluge API prevoditelja za poduzeća i razvojne inženjere.

Što možete učiniti s Microsoftovim prevoditeljem

Prevedite u stvarnom vremenu razgovore, jelovnike i ulične znakove, web stranice, dokumente i više pomoću aplikacije prevoditelj za Windows, iOS, Android i web. Koristite Microsoftov prevoditelj za tekst i govor, obje članove obitelji Azure, kognitivne usluge, da biste pomogli globalizirati vaše poslovanje i interakcije s klijentima. Stvorite uključiviju učionicu za učenike i roditelje sa jezikom i razumijevanjem preko jezika.

Za više informacija o Microsoft prevoditelj posjetite: https://www.microsoft.com/translator/.