לפני זמן קצר התבקשתי למצוא פתרון לבעיית חוויית המשתמש שמשפיעה על חלק מההצעות שלנו כגון טקסט בינג ו דף אינטרנט מתרגמים. קצתבאג"הוקצה לי, ביקש ממני לשקול איך להתמודד עם בעיה של הרבה: בהתחשב היינו להוסיף קבוצה משמעותית של שפות חדשות שנגמר לנו החלל כדי להציג אותם כראוי. מה יכול להיות תיקון ביניים מהיר?

לפני מספר חודשים, תוך הכרזה על זמינות העברית ברשימת השפות שלנו, הייתי תבקשים הקהילה שלנו המשתמשים מה עוד הם רוצים לראות נתמך. בהתחשב בכל המשוב שהגיע מאז, היינו קשים בעבודה כדי להוסיף תמיכה לשפות חדשות. זו הסיבה שתמיד תענוג להיתקל בבעיות כמו זו שלעיל – הן מצביעות על כך שהעבודה הזאת באה לידי בעיה.

אני שמח להכריז על הוספת שבע שפות חדשות לשירות התרגום שלנו. כמו תמיד, הם יהיו זמינים מיד לשימוש שלך דרך ה-Api ואת כל המוצרים שצורכים את השירות. להלן רשימת השפות שנוספו במהדורה האחרונה. בנוסף היו מספר עדכונים לשפה האיטית הונגרית מאז הפעם האחרונה שדיברנו על זה כאן.

שפות חדשות:

ROM – רומנית
לא – נורווגית
הון – הונגרי
סקיי – סלובקית
איטי – סלובנית
LTH – ליטאית
TRK – מרחץ טורקי

זה מביא את השפות שלנו נתמך מספר ל 30 שפות. הנה הרשימה המלאה:

זמין כעת:

עארה – ערבית
CHS – סינית פשוטה
CHT – סינית מסורתית
איי. בי. איי-הולנדית
אנו – אנגלית
FRA – צרפתית
שהשתוללת – גרמנית
א. א – עברית
HT – האיטית קריאולית
איטליה – איטלקית
JPN – יפנית
קור – קוריאנית
PLK – פולנית
PTB – פורטוגזית
רוס – רוסי
ESN – ספרדית
CSY – צ'כית
דן – דנית
ELL – יוונית
SVE – שוודית
THA – תאילנדית
BGR – בולגרית
FIN – פינית
ROM – רומנית
לא – נורווגית
הון – הונגרי
סקיי – סלובקית
איטי – סלובנית
LTH – ליטאית
TRK – מרחץ טורקי

מעבר ל פורומים אם יש לך משוב ספציפי או מחפש דיונים אודות שפות חדשות אלה. אנו ממשיכים לעבוד על הוספת שפות אפילו יותר לשירות, אז בבקשה להמשיך לשלוח לנו משוב ולהישאר מכוון הודעות אחרות על הבלוג הזה.

עם הוספת שפות חדשות אלה, הגישה שהמלצתי בטווח הקצר נראית בסרגל הכלים של התרגום – רשימת השפות משתמשת בגודל גופן קטן יותר. בעתיד, אנו מתכוונים לעבור לרשימת עמודות מרובות או לסגנון תצוגה אחר עבור הרשימה.

אני מצפה לבעיות כאלה יותר, כי זה אומר שאנחנו נפגשים יותר ציפיות ממך – המשתמשים שלנו. ליהנות שפות חדשות!

 

-ויקראם דנדי, מנהל מוצר בכיר, מתרגם מיקרוסופט