Πριν από λίγο καιρό μου ζητήθηκε να βρω μια λύση σε ένα πρόβλημα εμπειρίας χρήστη που επηρέαζε ορισμένες από τις προσφορές μας, όπως το κείμενο Bing και Ιστοσελίδα Μεταφραστές. ΜιαBug"μου ανατέθηκε, ζητώντας μου να ασχοληθώ με το πώς θα αντιμετωπίσω ένα πρόβλημα αφθονίας: δεδομένου ότι ήμασταν έτοιμοι να προσθέσουμε ένα σημαντικό σύνολο νέων γλωσσών που μας τελειώνουν το διάστημα για να τα εμφανίσουμε σωστά. Τι θα μπορούσε να είναι μια γρήγορη προσωρινή διόρθωση;

Πριν από αρκετούς μήνες, ενώ ανακοίνωνε τη διαθεσιμότητα των Εβραίων στη λίστα γλωσσών μας, είχα Ζήτησε την Κοινότητα των χρηστών μας, τι άλλο ήθελαν να δουν να υποστηρίζεται. Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα σχόλια που ήρθαν από τότε, έχουμε εργαστεί σκληρά για να προσθέσουμε υποστήριξη σε νέες γλώσσες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι πάντα ευχάριστο να αντιμετωπίζουμε προβλήματα όπως το παραπάνω – δείχνουν ότι αυτό το έργο είχε καρποφορήσει.

Με χαρά σας ανακοινώνω την προσθήκη επτά νέων γλωσσών στη μεταφραστική μας υπηρεσία. Όπως πάντα, θα είναι άμεσα διαθέσιμα για τη χρήση σας μέσω τα API και όλα τα προϊόντα που καταναλώνουν την υπηρεσία. Εδώ είναι η λίστα των γλωσσών που έχουν προστεθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση. Επιπλέον, έχουν υπάρξει αρκετές ενημερώσεις για την Κρεολή της Αϊτής από την τελευταία φορά που μιλήσαμε γι ' αυτό εδώ.

Νέες γλώσσες:

ROM – Ρουμανικά
Ούτε – Νορβηγικά
ΧΟΥΝ – Ουγγρικά
SKY – Σλοβακικά
Α – Σλοβενικά
LTH – λιθουανική
TRK – Τουρκικά

Αυτό φέρνει τις γλώσσες μας υποστηρίζεται αριθμός σε 30 γλώσσες. Εδώ είναι η πλήρης λίστα:

Διαθέσιμη επί του παρόντος:

ARA – Αραβικά
ΧΧ – απλοποιημένα κινέζικα
CHT – Κινέζικα παραδοσιακά
ΕΣΔ – Ολλανδικά
ENU – Αγγλικά
FRA – γαλλική
ΔΕΑ – Γερμανικά
ΧΕΜΠ – Εβραϊκά
HT – Κρεολή Αϊτής
ITA – Ιταλικά
JPN – Ιαπωνικά
Κορ – Κορεάτικα
PLK – Πολωνικά
PTB – πορτογαλικά
RUS – Ρωσικά
ESN – Ισπανικά
CSY – Τσεχική
DAN – Δανικά
ELL – Ελληνικά
SVE – σουηδικά
THA – Ταϊλανδικά
BGR – Βουλγαρικά
FIN – Φινλανδικά
ROM – Ρουμανικά
Ούτε – Νορβηγικά
ΧΟΥΝ – Ουγγρικά
SKY – Σλοβακικά
Α – Σλοβενικά
LTH – λιθουανική
TRK – Τουρκικά

Πάμε στο Φόρουμ Εάν έχετε συγκεκριμένα σχόλια ή αναζητάτε συζητήσεις σχετικά με αυτές τις νέες γλώσσες. Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για την προσθήκη ακόμα περισσότερων γλωσσών στην υπηρεσία, γι ' αυτό παρακαλούμε Συνεχίστε να μας στέλνετε σχόλια και να παραμείνετε συντονισμένοι για άλλες ανακοινώσεις σε αυτό το ιστολόγιο.

Με την προσθήκη αυτών των νέων γλωσσών, η προσέγγιση που πρότεινα βραχυπρόθεσμα είναι ορατή στη γραμμή εργαλείων μετάφρασης – η λίστα γλωσσών χρησιμοποιεί μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς. Στο μέλλον, σκοπεύουμε να κινηθούμε είτε σε μια λίστα πολλαπλών στηλών είτε σε ένα άλλο στυλ εμφάνισης για τη λίστα.

Θα Προσβλέπω σε περισσότερα τέτοια προβλήματα, δεδομένου ότι σημαίνει ότι ικανοποιήσαμε περισσότερες προσδοκίες από εσάς – τους χρήστες μας. Απολαύστε τις νέες γλώσσες!

 

– Βίκραμ Ντέντι, ανώτερος διαχειριστής προϊόντων, μεταφραστής της Microsoft