Maloprije su me zamolili da smislim rešenje problema sa korisničkim iskustvom koji utiče na neke naše ponude kao što su Bing tekst i web stranica prevodioci. JeBuba"dodijeljen mi je, tražeći od mene da vagim kako da se nosim sa problemom izobilja: s obzirom da smo trebali dodati značajan skup novih jezika, koji su nam ostali bez prostora da bi ih pravilno prikazali. Šta bi mogao biti brzi privremeni fiks?

Prije nekoliko mjeseci, najavljujući dostupnost hebrejskog na našoj listi jezika, imao sam Zahtijevana naša zajednica korisnika šta su još željeli da vide podržana. Uzimajući u obzir sve povratne informacije koje su došle od tada, bili smo teški na poslu da dodamo podršku novim jezicima. Zato je uvek zadovoljstvo da se susrećemo sa problemom kao što je gore--ukazuju da je ovaj posao došao do pobune.

Drago mi je što ću objaviti dodatak od sedam novih jezika našem Prevoditeljski servis. Kao i uvijek, odmah će biti dostupni za vašu upotrebu APIs i sve proizvode koji konzumiraju usluge. Ovo je spisak jezika koji su dodani u najnovijem oslobađanju. Pored toga, bilo je nekoliko ažuriranja za jezik sa Haitija, od kada smo poslednji put pričali o tome ovde.

Novi jezici:

ROM – rumunski
NITI-norveški
HUN – mađarski
SKY – slovački
SLO – slovenski
Litvanski
TRK – turski

To dovodi naše jezike podržani broj na 30 jezika. Ovdje je cijela lista:

Trenutno dostupno:

ARA – arapski
He-kineski Pojednostavljen
CHT – Kineski tradicionalni
NLD – Dutch
ENU – engleski
FRA-francusko
DEU – njemački
HEB – hebrejski
A-Haiza Kreole
ITA – italijanska
JPN – japanski
KOR – korejski
PLK – poljski
D-portugalski
RUS – ruski
ESN – španski
CSY – češki
DAN – danski
ELL – grčki
SVE – švedski
To – tajlandski
BGR – bugarski
FIN – finski
ROM – rumunski
NITI-norveški
HUN – mađarski
SKY – slovački
SLO – slovenski
Litvanski
TRK – turski

Idemo do naše forumima Ako imate specificne povratne informacije ili trazite razgovore o ovim novim jezicima. Nastavljamo raditi na dodavanju još više jezika u službu, stoga nam nastavite slati povratne informacije i ostanite uz ostale objave na ovom blogu.

Uz dodatak ovih novih jezika, pristup koji sam preporučio kratkoročno je vidljiv u traci za prevođenje--spisak jezika koristi manju veličinu fonta. U budućnosti, namjeravamo se preseliti na neku višestruku listu kolona, ili neki drugi stil prikaza za tu listu.

Ja ću se radovati više takvih problema, jer to znači da imamo još očekivanja od vas-naših korisnika. Uživajte u novim jezicima!

 

Vikram Dendi, viši menadžer proizvoda, Microsoft prevodilac