Enamus teist teavad, et me Vabastatakse esimene avalikult kättesaadav Haitian Creole statistiline masin tõlkemootor eelmisel nädalal ja on olnud raske töö teinud seda veelgi parem. Mul on rõõm teatada, sest eile õhtul me tegime välja uue värskenduse süsteemi ja meie sait, mis toovad mitmeid parandusi:

1) rohkem koolitusandmeid = paremad tõlked. Me treenisime süsteemi veelgi rohkem koolitusandmeid (sh andmeid, mida me tõlgime), mis peaksid peegeldama paremaid Tõlked. Me pole veel kaugeltki valmis ja jätkame tööd selle nimel.

2) Palun ärge unustage laia API-de kogum Ja Webmaster ressursse, mis on saadaval rakenduste ja veebisaitide jaoks, et aidata kaasa abimeetmete püüdlustele. On mitmeid jõupingutusi, et arendada mobiilne apps (kasutades SOAP või HTTP API) ja veebilehed (kasutades AJAX API). Kui te töötate midagi nende ridade kõrval, jätke link oma app/saidi kommentaarides ja ma teen kindlaks, et pind neid siin, et inimesed leiavad neid kergemini.

Jätkame tööd süsteemi parendamise nimel ja soovime tänada kõiki kogukonna inimesi, kes on aidanud meil saada seda palju nõutud tõlkemootorit uksest välja. Ole häälestatud rohkem teadaandeid!

Samuti lubage mul veelkord Ressurss kus saab aidata kaasa Haiti jõupingutuste ulatuslikuma leevendamisel. Palun aidake igal viisil saate!

Värskendus (1/31): CMU aastal 1990ndatel olev diplomaadi projekt oli varasem projekt, mille eesmärk oli luua DOD/DARPA jaoks Haitian kreooli süsteem. Nagu ma mainisin oma varasemas ajaveebipostituskasutab meie süsteem selle projekti CMU andmeid.

– Vikram dendi, Senior Product Manager, Microsoft tõlkija