Tõlkimine kodulehel võib olla keeruline – eriti kui see ei ole üks, et sa ehitatud. Aasta tagasi Majutusasutuses MIX, aitasime veebimeistrid ja arendajad astuda samme, et pakkuda sujuvat, hästi integreeritud tõlkekogemust kasutades tõlkija Vidina ja Api. Veel, seal on veel palju saite seal, et kasutajad ikka vaja tõlkida ilma abita selline tehnoloogia. Seega meie veebilehe tõlkija jätkuv populaarsus ja kahe-keelealune vaataja funktsioon, mida ta teeras.

Kuigi meie veebilehe tõlkija tõlgib miljoneid lehekülgi iga päev, hoiame silma lehed, mis on problemaatiline tõlkida ja me vaatame tähelepanelikult kasutaja tagasiside. Meie eesmärk on mitte lihtsalt pakkuda tõlgitud lehte, vaid ka püüda jääda lähedale originaal ja paigutus originaali. Nagu veebilehed kasvavad rikkamaks, lisades kihid interaktiivsus läbi üha keerukamaid JavaScript-nad muutuvad raskemaks traditsioonilise proxy põhinev tõlketeenused hakkama.

Mõned teist võisid märgata märkimisväärset paranemist, kuidas veebilehe tõlkija tegeleb teatud veebilehtede, mida ta ei olnud varem nii hästi teinud. Paar nädalat tagasi, me välja värskendatud versiooni veebilehe tõlkija, mis parandab saidi ühilduvus ja pakub paremaid tulemusi. Kui te pole seda hiljuti proovinud, soovitame teil Proovige mõnda veebisaiti et te ei olnud saanud veebilehe tõlkijaid selle uue väljaande tõlkimiseks. Nagu alati, kui te leida probleeme palun ärge kartke võtke meiega ühendust.

Rääkides MIX, Hoia silm peal MIX 2010 Sel aastal. Lisaks kogu Windows Phone ringi, ära jäta See seanss. 🙂