Traducerea unui site web poate fi dificilă – mai ales dacă nu este una pe care ați construit-o. Un an înapoi la MIX, am ajutat webmasterii și dezvoltatorii să facă un pas spre livrarea unei experiențe de traducere perfect integrată, cu ajutorul traducătorului Widget și a Api. Cu toate acestea, există încă multe site-uri acolo că utilizatorii încă mai au nevoie pentru a traduce fără ajutorul unei astfel de tehnologii. Astfel, popularitatea continuă a traducatoarei noastre web, și Vizualizator bi-lingual caracteristică pe care o pionier.

În timp ce noastre Traducător pagină Web traduce milioane de pagini în fiecare zi, vom păstra un ochi pe paginile care sunt problematice pentru a traduce și ne uităm îndeaproape la feedback-ul utilizatorului. Scopul nostru este de a nu livra doar o pagină traduse, dar, de asemenea, încercați să stați aproape de fidelitatea și aspectul original. Ca pagini web cresc mai bogate, adăugând straturi de interactivitate prin JavaScript ce în ce mai complexe-acestea devin mai dificil pentru tradiționale proxy bazate pe servicii de traducere să se ocupe.

Unii dintre voi s-ar putea să fi observat o îmbunătățire semnificativă în modul în care traducator web tratează anumite pagini web care nu a făcut atât de bine în trecut. Cu câteva săptămâni în urmă, am lansat o versiune actualizată a traducătorului de pagini web care îmbunătățește compatibilitatea site-ului și oferă performanțe mai bune. Dacă nu ați încercat recent, vă îndemnăm să încercați orice site-uri că nu ați fost în stare să obțineți traducători de pagini web pentru a traduce pe această versiune nouă. Ca întotdeauna, dacă nu găsiți probleme vă rugăm să nu ezitați să Contactati-ne.

Vorbind de MIX, fii cu ochii pe MIX 2010 anul acesta. În plus față de toate Buzz în jurul Windows Phone, nu ratați pe această sesiune. 🙂