Vier Internasionale Moedertaaldag met die bekendstelling van Walliese en nuwe funksies
Vandag vier Microsoft dit Internasionale Moedertaaldag (IMLD) langsaan UNESCO, met die doel om taalkundige en kulturele diversiteit en meertaligheid regoor die wêreld te bevorder. 
Vooruitgang in tegnologie om tale te ondersteun en te bewaar, skep groter bewustheid van die taalkundige en kulturele tradisies wat regoor die wêreld gevier word, wat weer begrip, verdraagsaamheid en dialoog bevorder. Om te help om sakeondernemings, gemeenskappe en verbruikers in staat te stel om oor taalgrense heen te kommunikeer en saam te werk deur middel van tegnologie-innovasie, is 'n kernfokus vir die Microsoft Translator Span.
As deel van die fokus kondig Microsoft Translator Wallies aan as 'n nuwe ondersteunde taal in vennootskap met die Nasionale Vergadering vir Wallis en die benutting van die Microsoft Translator Hub. Die Walliese taal word vandag die nuutste om by 'n groeiende lys tale aan te sluit om voordeel te trek uit vertaaldienste wat deur Microsoft Translator verskaf word.
In 2012 het die Nasionale Vergadering die Wet op Amptelike Taal as wet aanvaar, wat 'n statutêre plig op die Kommissie van die Vergadering geplaas het om beide tale op grond van gelykheid te behandel.
Die Voorsittende Beampte van die Vergadering, Dame Rosemary Butler, het gesê: "Een van my sleutelrolle is om te verseker dat al die mense van Wallis in staat is om betrokke te raak by die werk van die Vergadering, hetsy deur die Walliese of Engelse taal. Daarom werk ons saam met Microsoft om 'n outomatiese taalvertalingstelsel te skep om die Vergadering te help om ons eie taaldoelwitte te bereik."
Masjienvertaling is 'n belangrike deel van die Vergadering se verbintenis tot die lewering van 'n ten volle tweetalige instelling waar besighede en dienste deur die Walliese en Engelse tale gelewer kan word. Gebruikers kan nou na en van Wallies vertaal deur die breedte van Microsoft-produkte te gebruik, insluitend: Kantoor, Bing-vertaler asook in die Bing Translator-toepassings vir Windows Phone En Vensters.
[Kyk:https://www.youtube.com/watch?v=yeHcZEd7VEo]
Benewens backend-diensopdaterings aan die Microsoft Translator API, nuwe opdaterings is vrygestel vir Windows- en Windows Phone Translator-toepassings wat die volgende insluit:
- Vanlyn taalpakkette vir Pools en Turks
- Beskikbaarheid van Pools, Tsjeggies, Turks, Grieks en Hongaars in kameramodus
- Byvoeging van Wallies en Maltees in sleutelbordmodus
- Vrystelling van wye teëls vir Windows Phone
Om IMLD verder te herdenk, die Microsoft Plaaslike Taalprogram, 'n deel van Microsoft YouthSpark, het die Taal gereedskapskis, 'n bykomende bron tot die Microsoft-taalportaal (LLP), wat dien as 'n gekonsolideerde inventaris van gratis taalhulpbronne en -instrumente wat deur Microsoft verskaf word om die gaping tussen taal en tegnologie te help oorbrug. U kan meer lees oor hierdie nuwe bron hier.
By Microsoft is ons opgewonde dat die voortgesette vooruitgang van masjienvertalingsfunksies en -funksionaliteit gebruikers in staat stel om 'n gedeelde begrip te verkry en die wêreld elke dag 'n bietjie kleiner te maak.
Om meer te wete te kom
