Oslavovat mezinárodní den matek a zahájit welšské & nové funkce
Dnes společnost Microsoft oslavuje Mezinárodní den matek-jazyk (IMLD) vedle UNESCOs cílem podpořit jazykovou a kulturní rozmanitost a mnohojazyčnost napříč světem. 
Pokroky v technologiích na podporu a zachování jazyků vytvářejí větší povědomí o jazykových a kulturních tradicích, které se slaví po celém světě a které zase podporují porozumění, toleranci a dialog. Přispět k tomu, aby podniky, komunity a spotřebitelé komunikovaly a spolupracovaly napříč jazykovými překážkami prostřednictvím technologických inovací, je hlavním cílem Microsoft Translator Tým.
V rámci tohoto zaměření program Microsoft Translator oznamuje Welsh jako nový podporovaný jazyk ve spolupráci s Národní shromáždění pro Wales a využití Microsoft Translator Hub. Nejčerstvější z nich je, že se do rostoucího seznamu jazyků připojíte prostřednictvím překladatelských služeb poskytovaných aplikací Microsoft Translator.
V roce 2012 Národní shromáždění prošlo zákonem o oficiálním jazyce, které se na základě rovnosti na obou jazycích umístumělo ve statutárním zákoně Komise na shromáždění.
Předsedající úředník shromáždění, Dáma Rosemary Butler, řekl: "jednou z mých klíčových rolí je zajistit, aby se všichni obyvatelé Walesu mohli zapojit do práce shromáždění, ať už přes velšský nebo anglický jazyk. Proto spolupracujeme se společností Microsoft na vytvoření systému automatického překladu jazyka, který pomůže shromáždění splnit naše vlastní jazykové cíle. "
Strojový překlad je klíčovou součástí závazku shromáždění zajistit plně dvojjazyčnou instituci, kde mohou být podniky a služby dodávány prostřednictvím velšského a anglického jazyka. Uživatelé mohou nyní překládat do a z Welsh pomocí šíře produktů společnosti Microsoft, mezi které patří: Office, Převaděč Bing stejně jako v aplikacích Bing Translator pro Telefon v systému Windows A Windows.
[View: https://www.youtube.com/watch? v = yeHcZEd7VEo]
Kromě aktualizací služby back-end do Microsoft Translator API, byly vydány nové aktualizace pro systém Windows a aplikace Windows Phone Translator, které zahrnují:
- Jazykové sady offline pro polštinu a turečtinu
- Dostupnost polštiny, České, turecké, řecké a maďarské v režimu fotoaparátu
- Přídavek Welshe a Maltu v režimu klávesnice
- Uvolnění širokého dlaždic pro program Windows Phone
K další připomínování systému IMLD, Místní jazykový program, část Microsoft YouthSpark, oznámil Panel nástrojů jazyků, další prostředek k Jazykový portál společnosti Microsoft (LLP), která slouží jako konsolidovaný soupis volných jazykových zdrojů a nástrojů poskytovaných společností Microsoft, které pomáhají překlenout mezeru mezi jazykem a technologiemi. O tomto novém zdroji si můžete přečíst více zde.
V Microsoftu jsme nadšeni, že pokračující zlepšení funkcí strojového překladu a funkčnosti umožňují uživatelům dosáhnout společného porozumění a každý den bude svět o něco menší.
Další informace
