В рамках празднования Международный день родного языка, мы рады объявить о добавлении языка в наш список поддерживаемых языков, что стало возможным благодаря тесному партнерству с сообществом Мон. Теперь любой желающий может попробовать новый язык на Переводчик Bing сайт, или позвонить через веб-службу переводчика Microsoft (Мон DAW, код языка MWW). Это диалект Мон, который поддерживает систему, также известную как белый Мон.

Полезными для этих усилий были члены Община Мон, которые смогли использовать новые инструменты от Microsoft Translator, чтобы помочь сохранить и оживить их язык в Интернете. Эти новые инструменты, в настоящее время в бета, позволяют автоматическую поддержку перевода для дополнительных языков или строя более высокие системы качества для специфической терминологии и типа в установленных языках.

Добавление языка Мон является примером первого сценария: члены сообщества использовали существующие переведенные материалы и новые возможности Microsoft Translator для обучения нового движка перевода. Это использовало возможности обучения Microsoft Translator, которые могут научиться переводить из набора параллельных документов (тот же документ на двух языках), словари и тексты на языке для перевода (в этом случае). В дополнение к преподаванию двигателя новый язык, они также участвуют члены сообщества, партнеров и сотрудников для создания и обзора улучшенных версий автоматизированной системы перевода и собирать качественные Отзывы о каждой "обученной" системы. Развертывание системы, которая достигает определенного уровня качества, позволяет беспрепятственно использовать стандартные API-интерфейсы Microsoft Translator, а также многие сценарии, на которых работает API. Обратная связь, которая генерируется через эти сценарии могут быть использованы снова в процессе обучения-создание добродетельный цикл для улучшения качества перевода. Оставайтесь с вами для более подробной информации об этих новых инструментов/функций.

Еще раз, в день международного родного языка, мы поздравляем сообщество Мон с их достижением. Мы с нетерпением ждем работы со многими другими Партнеры и языковые сообщества в ближайшем будущем.