Microsoft Translator se hoogtepunte van 2020
2020 was 'n moeilike jaar regoor die wêreld, maar daar was af en toe 'n ligpunt. Hier is 'n paar van die hoogtepunte wat ons die afgelope jaar gesien het.
Nuwe tale en dialekte
In 2020 het ons ondersteuning bygevoeg vir 12 nuwe tale, waaronder sewe tale van die Indiese subkontinent - Assamees, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia en Punjabi; drie tale uit Sentraal-Asië - Dari, Kazakh, Pashto; een uit Suidwes-Asië - Koerdies (insluitend twee dialekte: Sentraal- en Noord-Koerdies); en een uit Europa – Iers-Gaelies. Daar is nou 74 tale beskikbaar in Microsoft Translator vir teksvertaling.
Vanjaar het ons ook nuwe dialekte vir bestaande vertaaltale bygevoeg: Europese Portugees en Kanadese Frans. Voorheen is Portugees en Frans as enkeltaalopsies aangebied. Nou kan u spesifiek Brasiliaanse of Europese Portugees en Frans of Kanadese Frans kies vir beter vertalings na u beoogde dialek.
Die besonderhede:
- Vyf tale van Indië: Microsoft voeg vyf tale van Indië by Microsoft Translator
- Odia: Odia-taalteksvertaling is nou beskikbaar in Microsoft Translator
- Assamees: Assamese teksvertaling is hier
- Dari en Pashto: Vertaler voeg Dari- en Pashto-teksvertaling by
- Kazak: Қазақ тілі, қош келдің! (Welkom, Kazakh!)
- Koerdies: Vertaler voeg twee Koerdiese dialekte by vir teksvertaling
- Gaelies: Dia daoibh! Tá Gaeilge weer!
- Europese Portugees: Portugees: 'n verhaal van twee dialekte
- Kanadese Frans: C'est tiguidou ça! Vertaler voeg Kanadese Frans by
Custom Translator weergawe 2
Custom Translator weergawe 2 was 'n groot tegnologiese prestasie wat die gehalte van pasgemaakte vertalings aansienlik verbeter het. Custom Translator weergawe 2 is in twee fases uitgerol om twee sleutelopgraderings te verskaf: dataverblyf en verbeterde vertaalgehalte. In Augustus het fase een van die V2-ontplooiing streeksdataverblyf in die Asië-Stille Oseaan, Kanada, Europa en bykomende Amerikaanse streke moontlik gemaak. Dit het kliënte wat voorheen nie Custom Translator kon gebruik nie weens korporatiewe datasekuriteit, dataprivaatheid en regulatoriese vereistes in staat gestel om hul opleidingsdata in die omgewing van hul keuse te hou. Fase een het ook die vertaalgehalte vir kliënte verbeter deur slegs woordeboekmodelle te gebruik deur oor te skakel na Translator se moderne transformatorargitektuur.
Fase twee, wat in November vrygestel is, het transformatorargitektuur uitgebrei om 'n groot wins in vertaalgehalte te lewer. Kliënte kan nou pasgemaakte modelle bou met alle dokumenttipes (opleiding, toetsing, tuning, frasewoordeboek en sinwoordeboek) met behulp van volledige teksdokumente, soos Office-dokumente, PDF's, HTML en gewone teks.
Leer meer:
Outo-modus in die Microsoft Translator-toepassing
Die Microsoft Translator app het dit maklik gemaak om jou vertalings te kry sodat jy op jou gesprek kan konsentreer, nie op die foon nie. Met die outomatiese modus hoef u nie meer op die mikrofoonknoppie te druk as dit u beurt is om te praat nie - begin die gesprek deur die tale te kies, op die mikrofoon te druk en te begin praat. Die app luister na die twee tale en vertaal wat u gesê het nadat u klaar gepraat het. Die ander persoon kan dadelik begin praat wanneer jy klaar is en die toepassing sal outomaties vertaal.
Om gesprekke nog makliker te maak, kan u ook die teks op die boonste gedeelte van die telefoon omdraai sodat dit van die ander kant af regs na bo gelees kan word, en as u na die spraakuitset luister, kan u die afspeelsnelheid vertraag om seker te maak dat u alles duidelik verstaan.
Outo-modus is beskikbaar in die Microsoft Translator-toepassing vir Android En iOS.
Leer meer:
Virtuele netwerke en privaat skakels
Virtuele netwerke (VNet) is 'n sekuriteitskenmerk van die Vertaler-diens wat vanjaar algemeen beskikbaar geword het. U kan VNet gebruik om Azure dieselfde te behandel as u eie datacenter, wat u 'n geïsoleerde en hoogs veilige omgewing gee om u virtuele masjiene en toepassings te bestuur. VNet kan saam met privaat skakels binne u eie virtuele netwerk gebruik word. U kan hierdie privaat IP-adresse gebruik om toegang tot u intekening te verkry en subnette, toegangsbeheerbeleide en meer te definieer.
Leer meer:
Die nuwe jaar kom vinnig nader, en ons wens u vrede, gesondheid en geluk toe hierdie vakansieseisoen en dwarsdeur 2021.
