Najważniejsze wydarzenia programu Microsoft Translator na 2020 roku
Rok 2020 był trudny na całym świecie, ale od czasu do czasu był jasny. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń, które widzieliśmy w ciągu ostatniego roku.
Nowe języki i dialekty
W 2020 roku dodaliśmy wsparcie dla 12 nowych języków, w tym siedmiu języków z subkontynentu indyjskiego – Asamese, Gusarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia i Pendżabski; trzy języki z Azji Środkowej – Dari, Kazachski, Paszto; jeden z Południowo-Zachodniej Azji – kurdyjski (w tym dwa dialekty: centralny i północny kurdyjski); i jeden z Europy – irlandzki gaelicki. Obecnie istnieją 74 języki dostępne w programie Microsoft Translator do tłumaczenia tekstu.
W tym roku dodaliśmy również nowe dialekty dla istniejących języków tłumaczeniowych: europejski portugalski i kanadyjski francuski. Wcześniej portugalski i francuski były oferowane jako opcje jednojęzowe. Teraz możesz wybrać portugalski brazylijski lub europejski oraz francuski lub kanadyjski francuski, aby uzyskać lepsze tłumaczenia na zamierzony dialekt.
Szczegóły:
- Pięć języków Indii: Microsoft dodaje pięć języków Indii do Microsoft Translator
- Odia: Tłumaczenie tekstu w języku Odia jest już dostępne w programie Microsoft Translator
- Assamese: Tłumaczenie tekstu Asamese jest tutaj
- Dari i Paszto: Tłumacz dodaje dari i paszto tłumaczenie tekstu
- Kazachski: Қазақ тілі, қош келдің! (Witamy, kazachski!)
- Kurdyjski: Tłumacz dodaje dwa dialekty kurdyjskie do tłumaczenia tekstu
- Gaelicki: Dia daoibh! Tá Gaeilge againn!
- Portugalski europejski: Portugalski: Opowieść o dwóch dialektach
- Kanadyjski francuski: C'est tiguidou ça! Tłumacz dodaje kanadyjski francuski
Translator niestandardowy w wersji 2
Custom Translator w wersji 2 był ogromnym osiągnięciem technologicznym, które znacznie poprawiło jakość tłumaczeń niestandardowych. Usługa Custom Translator w wersji 2 została wdrożona w dwóch fazach, aby zapewnić dwie kluczowe aktualizacje: rezydencji danych i lepszej jakości tłumaczenia. W sierpniu pierwsza faza wdrożenia v2 umożliwiła regionalne udostępnianie danych w regionie Azji i Pacyfiku, Kanadzie, Europie i innych regionach STANÓW Zjednoczonych. Dzięki temu klienci, którzy wcześniej nie mogli korzystać z usługi Custom Translator ze względu na bezpieczeństwo danych firmowych, prywatność danych i wymagania prawne, mogli zachować wybrane przez siebie dane szkoleniowe w wybranym przez siebie regionie. Faza pierwsza poprawiła również jakość tłumaczeń dla klientów korzystających z modeli tylko do słownika, przełączając się na najnowocześniejszą architekturę transformatora translatora.
Faza druga, która została wydana w listopadzie, rozszerzyła architekturę transformatora, aby zapewnić ogromny wzrost jakości tłumaczenia. Klienci mogą teraz tworzyć modele niestandardowe ze wszystkimi typami dokumentów (szkolenie, testowanie, strojenie, słownik fraz i słownik zdań) przy użyciu dokumentów pełnotekstowych, takich jak dokumenty pakietu Office, pliki PDF, HTML i zwykły tekst.
Dowiedz się więcej:
Tryb automatyczny w aplikacji Microsoft Translator
Tthe Aplikacja Microsoft Translator ułatwiło uzyskanie tłumaczeń, dzięki czemu możesz skupić się na rozmowie, a nie na telefonie. W trybie automatycznym nie trzeba już naciskać przycisku mikrofonu, gdy jest twoja kolej, aby rozmawiać — rozpocznij rozmowę, wybierając języki, naciśnij mikrofon i zacznij mówić. Aplikacja będzie słuchać dwóch języków i przetłumaczyć to, co powiedziałeś po zakończeniu mówienia. Druga osoba może zacząć mówić od razu po zakończeniu, a aplikacja automatycznie się przetłumaczy.
Aby jeszcze bardziej ułatwić rozmowy, możesz również odwrócić tekst w górnej części telefonu, aby można go było odczytać po prawej stronie od drugiej strony, a jeśli słuchasz wyjścia mowy, możesz spowolnić szybkość odtwarzania, aby upewnić się, że wszystko wyraźnie rozumiesz.
Tryb automatyczny jest dostępny w aplikacji Microsoft Translator dla Android I iOS.
Dowiedz się więcej:
Sieci wirtualne i linki prywatne
Sieci wirtualne (VNet) są funkcją zabezpieczeń usługi Translator, która stała się ogólnie dostępna w tym roku. Sieci wirtualnej można używać do traktowania platformy Azure tak samo, jak własne centrum danych, co zapewnia odizolowane i wysoce bezpieczne środowisko do uruchamiania maszyn wirtualnych i aplikacji. Sieć wirtualna może być używana w połączeniu z łączami prywatnymi w ramach własnej sieci wirtualnej. Te prywatne adresy IP umożliwiają dostęp do subskrypcji i definiowanie podsieci, zasad kontroli dostępu i innych funkcji.
Dowiedz się więcej:
Nowy rok zbliża się wielkimi krokami i życzymy spokoju, zdrowia i szczęścia w tym sezonie świątecznym i przez cały 2021 rok.
