Microsoft Translator's highlights of 2020
2020. je bila teška godina širom svijeta, ali je tu bila povremena svijetla točka. Evo nekih pramenova koje smo vidjeli tokom prošle godine.
Novi jezici i dijalekti
Godine 2020, dodali smo podršku za 12 novih jezika, uključujući sedam jezika iz indijskog potkontinenta – Asamski, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, i Punjabi; tri jezika iz srednje Azije – Dari, Kazakh, Pašto; jedan iz jugozapadne Azije – kurdski (uključujući dva dijalekta: centralni i sjeverni kurdski); i jedan iz Evrope – irski galski. Sada ih ima. 74 jezika dostupno u Microsoft Prevoditelju za prijevod teksta.
Ove godine dodali smo i nove dijalekte za postojeće prevoditeljske jezike: evropski portugalski i kanadski francuski. Ranije su portugalski i francuski ponuđeni kao opcije za jednostruki jezik. Sada, možete posebno odabrati ili brazilski ili evropski portugalski i ili francuski ili kanadski francuski za bolje prijevode na vaš namijenjeni dijalekt.
Detalji:
- Pet jezika Indije: Microsoft dodaje pet jezika Indije za prevodioca Microsoftu
- Odia: Odia jezik teksta je sada dostupan u Microsoft Prevoditelju
- Asamski: Assamese Text Translation Is Here
- Dari i Pašto: Prevodilac dodaje Dari i Pashto tekstualni Prevod
- Kazaški: Қазақ тілі, қош келдің! (Dobrodošao, Kazakh!)
- Kurdski: Prevodilac dodaje dva kurdska dijalekta za prevod teksta
- Gelski: Dia daoibh! Tá Gaeilge againn!
- Evropski portugalski: Portugalski: priča o dva dijalekta
- Kanadski francuski: C'est tiguidou ça! Prevodilac dodaje kanadski francuski
Prilagođeni prevodilac verzija 2
Custom Translator verzija 2 je bila ogromno tehnološko dostignuće koje je značajno poboljšalo kvalitet prilagođenih prijevoda. Custom Translator version 2 je izvađen u dvije faze kako bi se pružile dvije ključne nadogradnje: prebivalište podataka i poboljšan kvalitet prenošenja. U augustu, prva faza V2 rollouta omogućila je boravište regionalnih podataka u Azijskom Pacifiku, Kanadi, Evropi i dodatnim regijama SAD-a. To je omogućilo klijentima koji prethodno nisu mogli koristiti Custom Translator zbog sigurnosti korporativnih podataka, privatnosti podataka i regulatornih zahtjeva da bi svoje podatke o obuci sačuvali u regiji po svom izboru. Prva faza je također poboljšala kvalitet prenoćišta za kupce koristeći modele samo za rječnik prelaženjem na Translator-ovu najmoderniju arhitekturu transformatora.
Druga faza, koja je objavljena u novembru, proširila je arhitekturu transformatora kako bi se pružio ogroman dobitak u kvalitetu prijevoda. Klijenti sada mogu graditi prilagođene modele sa svim vrstama dokumenata (Obuka, Testiranje, Podešavanje, Rječnik fraza i Rječnik rečenica) koristeći potpune tekstualne dokumente, kao što su Office dokumenti, PDF-i, HTML i običan tekst.
uči više:
Automatski način rada u aplikaciji Microsoft Prevoditelj
U Microsoft Prevodilac aplikaciju olakšala da dobiješ prevode tako da se možeš koncentrisati na razgovor, a ne na telefon. Sa automatskim režimom više nema potrebe da pritisnete dugme za mikrofon kada je vaš red za razgovor —započnite razgovor odabirom jezika, pritisnite mikrofon i počnite da pričate. Aplikacija će slušati dva jezika i prevoditi ono što ste rekli nakon što završite razgovor. Druga osoba može odmah početi pričati kada završite i aplikacija će automatski prevoditi.
Da bi razgovori bili još lakši, možete i da okrenete tekst na gornjem dijelu telefona tako da se može pročitati desnom stranom na gore sa druge strane i ako slušate izlaz govora možete usporiti brzinu playbacka kako biste bili sigurni da sve jasno razumete.
Automatski način rada dostupan je u aplikaciji Microsoft Translator za Android I iOS.
uči više:
Virtualne mreže i privatne veze
Virtualne mreže (VNet) su sigurnosna funkcija Usluge Prevoditelja koja je postala općenito dostupna ove godine. Možete koristiti VNet za tretiranje Azurea isto kao i vaš vlastiti datacenter, dajući vam izolirano i visoko sigurno okruženje za rad vaših virtualnih mašina i aplikacija. VNet se može koristiti u vezi sa privatnim linkovima unutar vlastite virtualne mreže. Možete koristiti ove privatne IP adrese da biste pristupili pretplati, i definišite podmreže, pravila kontrole pristupa i još mnogo toga.
uči više:
Nova godina se brzo približava, i želimo vam mir, zdravlje, i sreću ove blagdanske sezone i kroz 2021. godinu.
