Ek kondig graag die vrystelling van die nuutste weergawe van Microsoft Translator aan, met die fokus op gebruikersfunksies en gebruikerservaring. Hierdie weergawe bied 'n paar belangrike nuwe funksies, en 'n rits verbeterings gebaseer op terugvoer van u - ons gebruikers en vennote. Hier is 'n paar van die hoogtepunte van hierdie vrystelling:

Microsoft-vertaler-widget:

• Bestuur vertalers: Die gewilde Microsoft Translator-widget, wat deur duisende webwerwe gebruik is om vertaalde bladsye onmiddellik aan hul besoekers te lewer, ontvang 'n groot opdatering. Die samewerkende vertalings bevat dat ons Vrygestel as 'n tegnologievoorskou verlede jaar is nou voltooi, en Voeg 'N Gebruikers- en rolbestuurstelsel wat webwerf-eienaars in staat stel om met hul besoekers, betroubare vertalers en moderators saam te werk om die vertalings by hul inhoud aan te pas. Die soms minder as perfekte kwaliteit van die Machine Translation-stelsel verhoed u nie meer om u webwerf van hoë gehalte aan 'n wêreldwye gehoor te lewer nie!
   

• Bestuur vertalings: Noudat u kundiges, u vriende of u gebruikers kan nooi om die vertalings vir u webwerf aan te pas, hoe bestuur u al hierdie wysigings wat instroom? Hoe om seker te maak jy kan wysigings uitwis wat dalk nie regtig relevant is vir jou inhoud nie? Wat van tale wat jy nie ken nie? Gelewer in hierdie vrystelling is ook 'n paneelbord om vertaalwysigings in grootmaat te modereer en goed te keur. Die eienaar van die webwerf en die genooide gebruikers kan die dashboard gebruik om alternatiewe vertalings in grootmaat goed te keur, te modereer of weg te steek.
  

• Sien sinne met hangende voorstelle: Benewens die gebruik van die grootmaatbewerkingsfunksie, kan u ook die bladsye eenvoudig blaaier en kyk watter vertalings hangende voorstelle het. Die widget sal vir u uitlig waarna u moet kyk en goedkeur of verwerp. 'n Blou hoogtepunt is vir die vertaalvoorstelle, 'n rooi hoogtepunt is vir die hangende verwerpings.
  
• Vars nuwe ontwerp: 'n Vars nuwe ontwerp vir die Collaborative Translation-funksionaliteit. Op grond van terugvoer van beta-gebruikers, en met inagneming van bruikbaarheidsoorwegings, het ons die gebruikerservaring van alternatiewe vertalings verfris en vaartbelyn gemaak. Dit behoort gebruikers makliker te maak om onmiddellik inligting te kry oor hoe die gemeenskap die alternatiewe gebruik, hul gunsteling alternatief te kies of 'n nuwe alternatief te bied.
  

Microsoft Translator API:

Ek wou ook herhaal dat ons API nie weggaan nie, en ons bly daarop gefokus om waarde tot ons vennote toe te voeg deur voortgesette verbeterings. In hierdie weergawe het ons verskeie verbeterings aangebring op grond van u terugvoer. Ons is baie bly om die vele toepassings en scenario's te sien wat met behulp van die API gebou word, en ons hoop om meer daarvan op hierdie blog ten toon te stel. As jy wil hê dat jou aansoek ten toon gestel word, kontak ons by mtcont@microsoft.com. As u die API vir produksiedoeleindes wil gebruik, stuur dan net 'n e-pos na mtlic@microsoft.com om die kommersiële lisensie-ooreenkoms vir gratis gebruik te ontvang. Soos u kan voorstel, sien ons 'n beduidende toename in hierdie versoeke, so ons waardeer u geduld baie om te wag vir 'n antwoord.

• Volle toegang tot die wysigings van jou gemeenskap: Ons het belowe om u toegang te gee tot die alternatiewe vertalings wat gegenereer is terwyl u saam met u gemeenskap gewerk het om die vertalings aan te pas by u webwerf of scenario. Ons voeg hierdie funksionaliteit graag by die Microsoft Translator API. Dit is beta, so wees asseblief sag.  
• Meer buigsaamheid rondom API-verkeersgrense: Ons verwyder die vaste limiet op die aantal versoeke per minuut wat u na die diens kan stoot. Ons vervang dit met 'n meer buigsame meganisme wat ons in 'n komende blogpos sal uiteensit.

Daar het jy dit. Sommige van die wonderlike nuwe kenmerke in hierdie weergawe. Vir diegene van u wat geduldig gewag het op uitnodigings om die samewerkende funksies van die widget uit te probeer, moet u begin sien dat hierdie uitnodigings in groepe begin.

Bly ingeskakel vir meer gedetailleerde inligting oor elk van hierdie funksies en meer!

Vikram Dendi
Groep Produk Bestuurder
Microsoft Translator