Để bot hay không bot (IM Translation)
Bạn có biết rằng MSN Messenger gần đây đã trở thành * là sự số một Instant Messenger trên thế giới? Mùa hè năm ngoái, nhờ vào những nỗ lực của Helvecio trong đội ngũ của chúng tôi, Nguyên mẫu MTBot dự án khởi động lặng lẽ-để cung cấp một cái nhìn thoáng qua cho cộng đồng của 28.600.000 người sử dụng Messenger duy nhất những gì có thể có thể khi bạn kết hợp công nghệ dịch máy với tin nhắn tức thời.
Dự án nguyên mẫu MTBot được phát hành vào tháng 2007 với mục tiêu chính để cố gắng hiểu cách dịch máy hữu ích sẽ là trong các cuộc hội thoại IM. Bot hoạt động như một dịch giả của con người, tham gia vào các cuộc hội thảo và thông báo khi chúng được gửi bởi tất cả các bên.
Một kịch bản sử dụng điển hình sẽ là một cái gì đó như thế này: giả sử bạn có một người bạn ở Nhật bản mà không nói được tiếng Anh... Vâng, bạn có thêm MTBot-en_us@hotmail.com vào danh sách buddy Live Messenger của bạn, chờ cho đến khi bot chấp nhận yêu cầu của bạn (bằng chuyển trạng thái sang trực tuyến) và sau đó bạn bắt đầu cuộc trò chuyện của bạn bằng việc gửi tin nhắn "Xin chào"... The bot là sẽ thức dậy, và hiển thị một danh sách các ngôn ngữ-nhập "Ja" cho Nhật bản. Một khi nó được kết nối hợp lệ, bot sẽ cho bạn biết để mời bạn bè của bạn tham gia cuộc trò chuyện. Đó là nó... Từ thời điểm này, mọi thứ bạn nhập sẽ được dịch từ tiếng Anh sang Nhật, và mọi thứ bạn bè của bạn sẽ được dịch từ Nhật sang tiếng Anh.
Một sử dụng điển hình như là dịch di động: sử dụng Messenger từ bất kỳ điện thoại thông minh một người sử dụng có thể dịch các câu đơn giản khi đi du lịch đến các nước khác.
Như với bất kỳ nỗ lực thử nghiệm, hãy nhớ rằng đây là thử nghiệm và có một khả năng các bot có thể được offline theo thời gian. Việc cẩn thận thông thường về chất lượng của bản dịch máy cũng được áp dụng.
Chúng tôi luôn đánh giá cao phản hồi và đề xuất của bạn-vì vậy hãy tự do làm như vậy trên thread này.
Chúc vui vẻ!
Vikram
Cập Nhật Liên kết trỏ đến các dữ liệu trên Messenger trở thành khách hàng IM được sử dụng nhiều nhất là từ xung quanh khi (2003-04) nó lần đầu tiên tuyên bố rằng Vương miện. Messenger đã chào Tiếp tục Taht xu hướng kể từ đó. (Nhờ bạn đọc mắt quan tâm của chúng tôi để đánh bắt mà một!)
