Бот или не бот (IM перевод)
Знаете ли вы, что MSN Messenger Недавно стал * является номер один Мессенджер в мире? Прошлым летом, благодаря усилиям Helvecio в нашей команде, Прототип Мтбот проект тихо начал-предоставить возможность взглянуть на сообщество 28 600 000 уникальных пользователей Messenger, что может быть возможно, когда вы объедините технологию машинного перевода с мгновенными сообщениями.
Проект прототипа Мтбот был выпущен в мае 2007 с главной целью, чтобы попытаться понять, как полезный машинный перевод будет в чат разговоров. Бот выступает в качестве человека переводчик, участвуя в конференциях и переводе сообщений, как они направляются всеми сторонами.
Типичный сценарий использования будет что-то вроде этого: Предположим, у вас есть друг в Японии, которая не говорит по-английски... Ну, вы бы добавить MTBot-en_us@hotmail.com в ваш Live Messenger список друзей, подождите, пока бот принимает ваш запрос (путем переключения статуса на Интернет), а затем вы бы начать свой разговор, отправив сообщение "Hello"... Бот собирается проснуться, и отображать список языков-введите "ja" для японского языка. Как только он получает действительное соединение бот скажет вам пригласить Вашего друга, чтобы присоединиться к разговору. Ну вот... С этого момента все, что вы вводите, будет переведено с английского на японский, и все ваши типы друзей будут переведены с японского на английский.
Другим типичным применением является портативный переводчик: используя Messenger с любого смартфона, пользователь может перевести простые предложения при путешествии в другие страны.
Как и в любом прототипе усилий, имейте в виду, что это экспериментальные и есть возможность бот может быть в автономном режиме время от времени. Также применяются обычные предостережения о качестве машинного перевода.
Мы всегда ценим ваши отзывы и предложения – так что не стесняйтесь делать это по этой теме.
Ура!
Викрам
Обновление Ссылка, указывающая на данные о Messenger становится наиболее часто используемых IM клиент из примерно когда (2003-04) он впервые утверждал, что Корона. Messenger имеет Продолжал что тренда с тех пор. (Спасибо нашим острым глазами читателей для ловли, что один!)
