Til bot eller ikke bot (IM Translation)
Did som du vet det MSN Messenger nylig ble * er den nummer én Instant Messenger i verden? I fjor sommer, takket være innsatsen til Helvecio på vårt team, den MTBot prototype prosjektet stille lansert-for å gi et glimt til fellesskapet av 28 600 000 unike Messenger-brukere hva som kan være mulig når du kombinerer maskinoversettelses teknologi med direktemeldinger.
Den MTBot prototype prosjektet ble utgitt i mai 2007 med hovedmål å prøve å forstå hvor nyttig maskin oversettelse ville være i IM samtaler. Boten fungerer som en menneskelig oversetter, deltar i konferanser og oversette meldinger som de er sendt av alle parter.
En typisk bruk scenario ville være noe som dette: La oss anta at du har en venn i Japan som ikke snakker engelsk... Vel, ville du legge MTBot-en_us@hotmail.com å din Bo Messenger kameraten liste, vent til boten aksepterer din anmodning (av skifter rang å online) og så du ville starte din samtalen av sender det "god dag" beskjed... Boten kommer til å våkne opp, og vise en liste over språk-Skriv "ja" for japansk. Når det blir en gyldig forbindelse boten vil fortelle deg å invitere vennen din til å delta i samtalen. Det er alt... Fra dette punktet, vil alt du skriver bli oversatt fra engelsk til japansk, og alt din venn typer vil bli oversatt fra japansk til engelsk.
En annen typisk bruk er som Transportabel oversetteren: benytter Messenger fra alle Smartphone en bruker kanne oversette enkel dommer når reiser å annet land.
Som med alle prototype innsats, må huske på at dette er eksperimentell og det er en mulighet boten kan være frakoblet fra tid til annen. Den vanlige advarsler om kvaliteten på maskinen oversettelsen gjelder også.
Vi setter alltid pris på dine tilbakemeldinger og forslag-så gjerne gjøre det på denne tråden.
Ha det!
Vikram
Oppdateringen Leddet peker å informasjonen opp på Messenger kledelig de fleste anvendt IM klienten er fra i nærheten når (2003-04) den for det første avhentet det kronen. Messenger har Fortsatte Som trenden siden da. (Takk til våre ivrige eyed lesere for å fange den!)
