Bot ya da değil bot Için (IM çeviri)
Biliyor muydunuz MSN Messenger Son zamanlarda * oldu olduğunu bir numara Dünyanın anında haberci? Geçen yaz, Helvecio 'nun ekibimiz üzerindeki çabaları sayesinde, MTBot prototip Proje sessizce başlattı-ne zaman anında mesajlaşma ile makine çeviri teknolojisini birleştirmek mümkün olabilir 28.600.000 benzersiz Messenger kullanıcılarının topluluğuna bir bakış sağlamak için.
MTBot prototip projesi Mayıs 2007 yılında ana hedefi ile nasıl yararlı makine çevirisi ım konuşmaları olacağını anlamaya çalışmak için piyasaya sürüldü. Bot, bir insan çevirmen olarak görev yapar, tüm partiler tarafından gönderilen konferans ve tercüme mesajları katılan.
Tipik bir kullanım senaryosu böyle bir şey olacaktır: diyelim ki Ingilizce konuşmaz Japonya 'da bir arkadaş var varsayalım... Şey, eklemek istiyorsunuz MTBot-en_us@hotmail.com Live Messenger arkadaş listenize, bot isteğinizi kabul edene kadar bekleyin (çevrimiçi durumuna geçiş yaparak) ve sonra "Merhaba" mesajını göndererek sohbetinize başlayacaksın... Bot uyanacak ve diller listesini görüntülemek-Japonca için "ja" girin. Bir kez bu bot sohbet katılmak için arkadaşınızı davet edecek geçerli bir bağlantı alır. Bu kadar... Bu noktadan Itibaren, yazdığınız her şey Ingilizce 'den Japonca 'ya çevrilir ve arkadaş türlerinin Japonca 'dan Ingilizce 'ye çevrilecektir.
Başka bir tipik kullanımı taşınabilir çevirmen olarak: herhangi bir smartphone Messenger kullanarak bir kullanıcı diğer ülkelere seyahat ederken basit cümleler çevirebilir.
Herhangi bir prototip çaba gibi, bu deneysel olduğunu akılda tutmak ve bot zaman zaman çevrimdışı olabilir bir olasılık olduğunu. Makine çevirisinin kalitesi hakkında her zamanki uyarılar da geçerlidir.
Biz her zaman geribildirim ve öneriler takdir-Bu yüzden bu konu üzerinde bunu çekinmeyin.
Şerefe!
Vikram
Güncelleştirme Messenger 'ın en çok kullanılan IM istemcisi haline gelen verilere işaret eden bağlantı, (2003-04) ilk önce bu taç ile ilgili olduğu zaman civarından gelmektedir. Messenger, Devam Bu o zamandan beri eğilim. (Bu bir yakalamak için bizim keskin gözlü okuyucular sayesinde!)
