Към бот или не към Bot (ЛАФЧЕ превод)
Знаете ли, че MSN Messenger Наскоро стана * е номер едно незабавен пратеник в света? Миналото лято, благодарение на усилията на Helvecio в нашия екип, Прототип на MTBot проект тихо стартира-да се осигури поглед към Общността на 28 600 000 уникален пратеник потребителите какво може да е възможно, когато комбинирате машинен превод технология с незабавни съобщения.
Прототипът на MTBot проект е издаден през май 2007 с основната цел да се опита да разбере колко полезен машинен превод ще бъде в ЛАФЧЕ разговори. Бот действа като човешки преводач, участва в конференции и превежда съобщения, тъй като те се изпращат от всички страни.
Типичен сценарий на използване ще бъде нещо подобно: Нека приемем, че имате приятел в Япония, който не говори английски... Е, ти би добавил MTBot-en_us@hotmail.com на Live Messenger приятел списък, изчакайте, докато бот приема вашата заявка (чрез превключване статус на онлайн) и след това ще започнете разговора си, като изпратите съобщението "Здравейте"... Бот ще се събуди, и да покаже списък на езиците-въведете "Ja" за японски. След като получи валидна връзка, Bot ще ви каже да поканите приятеля си да се присъедини към разговора. Това е... От този момент нататък всичко, което въвеждате, ще бъде преведено от английски на японски и всичко, което вашият приятел ще бъде преведено от японски на английски.
Друга типична употреба е като преносим преводач: използване Messenger от всеки смартфон потребител може да превежда прости изречения при пътуване до други страни.
Както при всеки прототип усилие, имайте предвид, че това е експериментално и има възможност бот може да бъде офлайн от време на време. Прилагат се обичайните уговорки за качеството на машинния превод.
Винаги оценяваме вашите отзиви и предложения – така че не се колебайте да направите това на тази нишка.
Поздрав!
Викрам
Актуализация Връзката сочи към данните на Messenger като най-използвания IM клиент е от около когато (2003-04) първо твърдеше, че корона. Messenger е Продължи Че тенденция от тогава. (Благодарение на нашите запалени читатели за залавянето на този!)
