Za robota ili ne.
Jeste li znali da je MSN Messenger Nedavno je postao * je taj broj jedan instant glasnik na svijetu? Prošlog ljeta, zahvaljujući naporima Helvecija u našem timu, MTBot prototip projekat je tiho pokrenut--da pruži uvid zajednici od 28.600.000 jedinstvenih korisnika glasnika što bi moglo biti moguće kada kombinuješ tehnologiju prevođenja mašine sa trenutnih poruka.
Projekat "MTBot" je objavljen u svibnju 2007 sa glavnim ciljem da shvati koliko bi koristan Prevod bio u njihovim razgovorima. Robot djeluje kao ljudski prevodilac, učestvuje na konferencijama i prevodi poruke koje šalju sve strane.
Tipičan scenario za upotrebu bi bio nešto ovako: pretpostavimo da imate prijatelja u Japanu koji ne govori engleski... Pa, dodao bi MTBot-en_us@hotmail.com na listu vašeg živog glasnika, pričekajte dok robot ne prihvati vaš zahtjev (prebacivanje statusa na mrežu) i onda biste počeli svoj razgovor slanjem "Zdravo" porukom... Robot će se probuditi i prikazati listu jezika-Unesite "ja" za Japance. Kada dobije ispravnu povezanost, robot će ti reći da pozoveš prijatelja da se pridruži razgovoru. To je to... Od ovog trenutka, sve što otkucate biće prevedeno sa engleskog na Japance, i sve što će vaši prijatelji biti prevedene sa Japanaca na engleski.
Još jedna tipična upotreba je prenosni prevodilac: koristeći glasnika sa bilo kojeg smartphone korisnik može prevesti jednostavne rečenice kada putuju u druge zemlje.
Kao i sa bilo kojim prototipom napora, budite na umu da je ovo eksperimentalno i postoji mogucnost da bi robot mogao biti van mreže s vremena na vrijeme. Uobičajena šupljine se odnose i na kvalitet prevođenja stroja.
Uvijek cijenimo vaše povratne informacije i prijedloge-tako da slobodno to uradite na ovoj konci.
Živeli!
Vikram
Ažuriranje Veza koja pokazuje na podatke o kuriru koji postaje najkorištjeniji IM klijent je iz cijelog kada je (2003-04) prvi put uzeo krunu. Glasnik je Nastavio To trend od tada. (Zahvaljujući našem oštroumnom čitaocima za hvatanje ovoga!)
