За останні кілька місяців, в той час як наші фахівці і мови були продовжувати свою увагу на поліпшення охоплення мови і якість, решта команди подвоїлася на продуктивність, інфраструктуру і помилка фіксації. Після завершення великий реліз в мікс Ми взяли наступний реліз як можливість зосередити увагу на забезпеченні сильної основи, який може підтримувати швидко зростаючий попит на послуги і виправити будь-які Fit і завершити питання, які були відкладені в підведенні до цього релізу.

Переміщення по центру даних, кілька значущих користувачів пов'язані поліпшення продуктивності, більш масштабованої інфраструктури обслуговування і купу помилка фіксації пізніше тут ми з продуктами пропозиції, які є більш продуктивною, ніж будь-коли раніше. Можливо, ви не зможете помітити всі покращення, але вибірка:

Перекладач веб-сторінок (двомовний переглядач): Найбільш видимих змін за замовчуванням "вид"-"Переклад-з-наведення оригіналу" в даний час подання ви представили, якщо ви перший відвідувач час. Це зміна, що орієнтована на найбільш поширені сценарії використання двомовного глядача, де наші користувачі шукають плавно переводити і переглядати різні веб-сторінки. Пліч-о-пліч, як і раніше доступні тільки один клік, і ми пам'ятаємо ваші уподобання зору, як тільки ви перемкнутися за замовчуванням. Ми, безумовно, є чимало користувачів, які люблять пліч-о-пліч, особливо при використанні ширших екранів або навчання нової мови. Можна дізнатися більше про двомовний переглядач у Це повідомлення в блозі. Поряд з цією зміною, ми змогли покращити час завантаження, час перекладу і надійність перекладу на довгих сторінках. Було також значне збільшення швидкості з англійської на китайську (спрощену) продуктивність перекладу. Спробувати його Нво!

Office: Ті з вас, використовуючи функції перекладу в офісі, також виграють від продуктивності пов'язаних поліпшень. Для тих, хто ще не пробував ще, ви можете клацнути правою кнопкою на вибір в офісі продуктів і виберіть "Перекласти", щоб текст бути переведені миттєво. У Office 2010, ви повинні бути в змозі зробити це без будь-якої конфігурації. Ви можете перевірити інструкцію установки інструкції для Office 2003 І Office 2007 у випадку, якщо ви не можете побачити Microsoft переклади Powered переклади в вашому офісі установки.

Підтримка SSL (HTTPS): Тепер ви можете надійно відправляти текст на перекладацькі послуги при використанні API. Ми також дозволили віджет працювати плавно на SSL захищених сторінках (без будь-яких попереджень безпеки). Це було часто просили функцію від багатьох наших користувачів, і ми раді довести його до вас у цьому випуску. Ті з вас, хто вже згенерований віджет фрагменти для вашого сайту, повинні бути в змозі отримати HTTPS включений віджет, Регенеруючий фрагмент з портал прийняття віджетів. На тему віджету, віджет знову працює з норвезьким зараз.

 

Текст на мовлення: Ми додали підтримку азіатської мови в наш текст для мови API і орієнтовані на користувача функції. Тепер ви можете "перекласти і говорити" по-корейськи, японська та китайська! Щоб спробувати, перекласти що-небудь з мов, які ми підтримуємо TTS (китайська, Корейська та Японська на додаток до англійської, німецької, іспанської, французької, італійської, португальської, російської), і ви побачите значок оратора над перекладом.

Ми взяли всі великі Відгуки, що наші користувачі дали на Переклади спільним функціональність (спасибі вам за це!) і зробив ряд поліпшень в обох користувачів і як ми обробляємо введення. Нарешті, багато хто з вас помітили, що словник функціональність була відключена на деякий час-тепер він повернувся!

Ми сподіваємося, вам сподобається все поліпшень і нових доповнень. Публітуйте ваші відгуки або запитання Розробник І користувач Форумах.