В течение последних нескольких месяцев, в то время как наши специалисты по данным и языкам продолжают уделять внимание улучшению охвата и качества языка, остальная часть команды удвоила производительность, инфраструктуру и исправление ошибок. После завершения большой релиз на MIX Мы взяли следующий релиз как возможность сосредоточиться на обеспечении прочного фундамента, который может поддерживать быстро растущий спрос на услуги и исправить любые Fit и закончить вопросы, которые были отложены в перспективе до этого релиза.

Центр обработки данных перемещается, несколько значительных пользователей, связанных с улучшением производительности, более масштабируемой инфраструктурой службы и кучу ошибок фиксации позже здесь мы с предложениями продуктов, которые являются более производительными, чем когда-либо прежде. Возможно, вы не сможете заметить все улучшения, но выборка:

Переводчик веб-страниц (двуязычное средство просмотра): Наиболее заметным изменением является по умолчанию "вид"-"перевод-с-наведите-оригинал" теперь вид вы представлены, если вы первый посетитель время. Это изменение, которое направлено на наиболее распространенный сценарий использования двуязычного зрителя, где наши пользователи ищут, чтобы легко перевести и просматривать различные веб-страницы. Вид сбоку по-прежнему доступен только одним щелчком мыши, и мы помним ваше предпочтение просмотра, как только вы переключаетесь с по умолчанию. Мы, конечно, довольно много пользователей, которые любят бок о бок зрения, особенно при использовании более широких экранов или изучения нового языка. Вы можете узнать больше о двуязычных зрителя в Это сообщение в блоге. Наряду с этим изменением, мы смогли улучшить время загрузки, время перевода и надежность переводов на длинных страницах. Также значительно увеличилось увеличение скорости перевода с английского на Китайский (упрощенный). Попробуйте Нво!

Office: Те из вас, кто использует функциональность перевода в Office, также выиграют от улучшений, связанных с производительностью. Для тех, кто еще не пробовал, вы можете правой кнопкой мыши на выбор в рамках продуктов Office и выберите "перевести", чтобы текст был переведен мгновенно. В Office 2010, вы должны быть в состоянии сделать это без какой-либо конфигурации. Вы можете проверить инструкции по настройке Office 2003 И Office 2007 в случае, если вы не можете увидеть Microsoft переводчик Powered переводы в вашей установки Office.

Поддержка SSL (HTTPS): Теперь вы можете безопасно отправлять текст в службу перевода при использовании API. Мы также включили виджет для бесперебойной работы на защищенных SSL страницах (без предупреждений о безопасности). Это была часто запрашиваемая функция от многих наших пользователей, и мы рады принести его вам в этом выпуске. Те из вас, кто уже создал виджет фрагменты для ваших сайтов, должны иметь возможность получить HTTPS включен виджет путем регенерации фрагмент из Портал принятия виджетов. На тему виджета, виджет снова работает с норвежским сейчас.

 

Текст в речь: Мы добавили поддержку азиатских языков к нашему API текста к речи и сфокусированным потребителям характеристикам. Теперь вы можете "перевести-и-говорить" на корейском, японском и китайском языках! Чтобы попробовать, перевести что-то на любой из языков, которые мы поддерживаем TTS в (китайский, корейский и японский в дополнение к Английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, Русский), и вы должны увидеть значок динамика над переводом.

Мы взяли все большие отзывы, которые наши пользователи дали на Совместные переводы функциональность (Спасибо за это!) и внесли ряд улучшений в как пользовательский опыт и как мы обрабатывать ввода. Наконец, многие из вас заметили, что функциональность словаря была отключена на некоторое время-теперь он вернулся!

Мы надеемся, что вам понравятся все усовершенствования и новые дополнения. Отправьте свой отзыв или вопросы на наш Разработчик И пользователь Форумах.