ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาในขณะที่ข้อมูลและภาษาผู้เชี่ยวชาญของเรายังคงมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงความคุ้มครองของภาษาและคุณภาพส่วนที่เหลือของทีมสองเท่าลงบนประสิทธิภาพการทำงานโครงสร้างพื้นฐานและการแก้ไขข้อผิดพลาด หลังจากที่ รุ่นใหญ่ที่ MIX เราเอารุ่นต่อไปเป็นโอกาสที่จะมุ่งเน้นเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นรากฐานที่แข็งแกร่งซึ่งสามารถสนับสนุนความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับการให้บริการและแก้ไขปัญหาใดๆที่เหมาะสมและเสร็จสิ้นที่ถูกเลื่อนออกไปในการดำเนินการดังกล่าว

การย้ายศูนย์ข้อมูล, ประสบการณ์ของผู้ใช้ที่สำคัญหลายการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานที่เกี่ยวข้อง, โครงสร้างพื้นฐานการบริการที่ปรับขนาดได้มากขึ้นและพวงของการแก้ไขข้อบกพร่องในภายหลังที่นี่เรามีการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีมากขึ้นกว่าที่เคย. คุณอาจไม่สามารถสังเกตเห็นการปรับปรุงทั้งหมดแต่การสุ่มตัวอย่าง:

โปรแกรมแปลเว็บเพจ (ตัวแสดงสองภาษา): การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดคือค่าเริ่มต้น "มุมมอง" – "การแปลด้วย-เลื่อน-ต้นฉบับ" คือตอนนี้มุมมองที่คุณจะนำเสนอด้วยถ้าคุณเป็นครั้งแรกที่เข้าชม นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่มุ่งไปยังสถานการณ์การใช้งานที่พบมากที่สุดของผู้ดูในสองภาษาที่เรากำลังมองหาที่จะได้อย่างราบรื่นแปลและเรียกดูหน้าเว็บต่างๆ มุมมองแบบเคียงข้างกันยังคงมีอยู่เพียงแค่คลิกไปและเราจำความต้องการของมุมมองของคุณเมื่อคุณสลับจากค่าเริ่มต้น แน่นอนว่าเรามีผู้ใช้ไม่กี่คนที่รักมุมมองแบบเคียงข้างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้หน้าจอที่กว้างขึ้นหรือเรียนรู้ภาษาใหม่ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมุมมองสองภาษาใน บล็อกนี้โพสต์. พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงนี้เราได้รับความสามารถในการปรับปรุงเวลาในการโหลดเวลาการแปลและความน่าเชื่อถือของการแปลบนหน้ายาว นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มประสิทธิภาพการแปลเป็นภาษาอังกฤษให้กับจีน (ประยุกต์) อย่างมีนัยสำคัญ ลองทำมัน เดี๋ยว นี้!

Office: ผู้ที่คุณใช้ฟังก์ชันการแปลใน Office จะได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานที่เกี่ยวข้อง สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ลองคุณสามาเงินคลิกขวาที่การเลือกภายในผลิตภัณฑ์ของ Office และเลือก "แปล" เพื่อให้ข้อความได้รับการแปลทันที ใน Office ๒๐๑๐คุณควรจะสามารถทำเช่นนี้ได้โดยไม่มีการกำหนดค่าใดๆ คุณสามารถดูคำแนะนำในการตั้งค่าด้วยตนเองสำหรับ สำนักงาน๒๐๐๓ และ สำนักงาน๒๐๐๗ ในกรณีที่คุณไม่สามารถดูคำแปลของ Microsoft แปลที่ขับเคลื่อนในการติดตั้ง Office ของคุณ

การสนับสนุน SSL (HTTPS): ขณะนี้คุณสามารถส่งข้อความไปยังบริการแปลได้อย่างปลอดภัยเมื่อใช้ API นอกจากนี้เรายังได้เปิดใช้งานเครื่องมือในการดำเนินการต่อเนื่องในหน้าป้องกัน SSL (โดยไม่มีคำเตือนความปลอดภัยใดๆ) นี้เป็นคุณลักษณะที่ร้องขอบ่อยจากหลายผู้ใช้ของเราและเรามีความยินดีที่จะนำมาให้คุณในรุ่นนี้. บรรดาของคุณที่สร้างข้อมูลโค้ดวิดเจ็ตสำหรับเว็บไซต์ของคุณแล้วควรจะได้รับเครื่องมือที่เปิดใช้งาน HTTPS โดยการปฏิรูป snippet จาก พอร์ทัลการยอมรับเครื่องมือ. ในหัวข้อของเครื่องมือวิดเจ็ตอีกครั้งทำงานกับนอร์เวย์ในขณะนี้

 

ข้อความที่จะพูด: เราได้เพิ่มการสนับสนุนภาษาเอเชียไปยังข้อความของเราในการพูด API และคุณลักษณะที่มุ่งเน้นผู้ใช้ ตอนนี้คุณสามารถ "แปลภาษาและพูด" ในภาษาเกาหลีญี่ปุ่นและจีน! เพื่อลองแปลบางสิ่งบางอย่างไปยังภาษาใดๆที่เราสนับสนุน TTS ใน (จีนเกาหลีและญี่ปุ่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ, เยอรมัน, สเปน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, โปรตุเกส, รัสเซีย) และคุณจะเห็นไอคอนลำโพงเหนือการแปล

เราเอาข้อเสนอแนะที่ดีทั้งหมดที่ผู้ใช้ของเราให้ไว้ใน แปลการทำงานร่วมกัน การทำงาน (ขอขอบคุณสำหรับการที่!) และได้ทำจำนวนของการปรับปรุงทั้งในประสบการณ์ของผู้ใช้และวิธีการที่เราจัดการกับการป้อนข้อมูล ในที่สุด, หลายท่านสังเกตเห็นว่าการทำงานของพจนานุกรมถูกปิดอยู่สักครู่-ตอนนี้มันกลับมา!

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการปรับปรุงทั้งหมดและเพิ่มเติมใหม่ โพสต์ความคิดเห็นหรือคำถามของคุณบน นัก พัฒนา และ ผู้ใช้ ฟอรั่ม