През последните няколко месеца, докато специалистите ни по данни и езици продължават да се съсредоточават върху подобряването на езиковото покритие и качеството, останалата част от екипа се удвои върху производителността, инфраструктурата и фиксирането на бъгове. След приключването на голямо освобождаване в MIX Ние взехме следващата версия като възможност да се съсредоточим върху гарантирането на силна основа, която може да подкрепи бързо нарастващото търсене на услугата и да определи всички годни и завърши проблеми, които бяха отложени в края на тази версия.

Центърът за данни се движи, няколко значими потребителски изживявания, свързани с производителността, по-мащабируема сервизна инфраструктура и куп грешки, които се фиксират по-късно тук сме с предложения за продукти, които са по-производни от всякога. Възможно е да не можете да забележите всички подобрения, но вземането на проби:

Преводач на уеб страница (двуезичен преглед): Най-видимата промяна е по подразбиране "View"-"превод-с-мишката-Original" сега е изгледът, с който сте представени, ако сте за първи път посетител. Това е промяна, която е насочена към най-често срещаният сценарий на използване на двуезичния зрител, където нашите потребители търсят безпроблемно да преведат и преглеждат различни уеб страници. Изгледът "рамо до рамо" все още е достъпен само на един клик разстояние и Ние помним предпочитанията ви за изглед, след като превключите от подразбиращия се. Ние със сигурност имаме доста потребители, които обичат един до друг изглед, особено когато се използват по-широки екрани или изучаване на нов език. Можете да научите повече за двуезичния зрител в този блог публикация. Заедно с тази промяна, ние успяхме да подобрим времето за зареждане, времето за превод и надеждността на преводите на дълги страници. Налице е също така значително увеличение на скоростта на английски език за китайски (опростен) представяне на превода. Опитайте го Nwo!

Офис: Тези от вас, използващи функционалността за превод в Office, също ще се възползват от подобренията, свързани с производителността. За тези, които все още не са го опитали, можете да кликнете с десния бутон върху селекцията в продуктите на Office и да изберете "превод", за да може текстът да бъде преведен мигновено. В Office 2010 трябва да можете да направите това без никаква конфигурация. Можете да проверите инструкциите за ръчно Офис 2003 И Офис 2007 в случай, че не можете да видите преводача на Microsoft захранва преводи във вашата инсталация на Office.

SSL (HTTPS) поддръжка: Сега можете да изпращате надеждно текст до преводаческа услуга, когато използвате API. Също така сме активирали приспособлението да работи безпроблемно на защитени с SSL страници (без предупреждения за сигурност). Това е често поискана функция от много от нашите потребители и ние се радваме да ви го донесе в тази версия. Тези от вас, които вече са генерирани джаджа фрагменти за вашите сайтове, трябва да бъдат в състояние да получите HTTPS разрешено джаджа чрез регенериране фрагмент от портал за осиновяване на джаджа. На темата на приспособлението, джаджа отново работи с норвежки сега.

 

Текст в реч: Добавихме поддръжка за азиатски езици към API за текст към реч и потребителски фокусирани функции. Сега можете да "превеждаш и говориш" на корейски, японски и китайски! За да го изпробвате, преведете нещо на всеки от езиците, на които поддържаме т. д. (китайски, корейски и японски в допълнение към английски, немски, испански, френски, италиански, португалски, руски) и трябва да видите икона на високоговорител над превода.

Взехме всички страхотни отзиви, които нашите потребители дадоха на Съвместни преводи функционалност (Благодаря ви за това!) и са направили редица подобрения в практическата работа на потребителите и как ние се справят с въвеждане. И накрая, много от вас забелязаха, че функционалността на речника е изключена за известно време – сега тя се завръща!

Надяваме се да се насладите на всички подобрения и нови допълнения. Публикувайте Отзивите или въпросите си Разработчик И потребител Форуми.