Selama beberapa bulan terakhir, sementara data dan bahasa spesialis kami telah terus fokus mereka pada peningkatan cakupan bahasa dan kualitas, seluruh tim dua kali lipat turun pada kinerja, infrastruktur dan memperbaiki bug. Setelah rilis besar di MIX kami mengambil rilis berikutnya sebagai kesempatan untuk fokus pada memastikan fondasi yang kuat yang dapat mendukung meningkatnya permintaan cepat untuk layanan dan memperbaiki setiap fit dan menyelesaikan masalah yang ditunda dalam menjalankan sampai dengan rilis.

Sebuah perpindahan Data Center, beberapa pengalaman pengguna yang signifikan terkait peningkatan kinerja, infrastruktur layanan yang lebih scalable dan sekelompok bug Fixing nanti di sini kita dengan penawaran produk yang lebih performant daripada sebelumnya. Anda mungkin tidak dapat melihat semua perbaikan, tetapi sampling:

Webpage penerjemah (bilingual Viewer): Perubahan yang paling terlihat adalah default "View"-yang "terjemahan-dengan-hover-asli" sekarang tampilan Anda disajikan dengan jika Anda adalah pengunjung pertama kali. Ini adalah perubahan yang diarahkan skenario penggunaan yang paling umum dari penampil dwibahasa di mana pengguna kami mencari untuk mulus menerjemahkan dan menelusuri berbagai halaman web. Tampilan berdampingan masih tersedia hanya dengan sekali klik, dan kami mengingat preferensi tampilan Anda setelah Anda beralih dari default. Kami tentu memiliki beberapa pengguna yang menyukai pandangan sisi-by-side terutama ketika menggunakan layar yang lebih luas atau belajar bahasa baru. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang penampil dwibahasa di posting blog ini. Seiring dengan perubahan ini, kita telah mampu meningkatkan waktu muat, waktu terjemahan dan keandalan terjemahan pada halaman panjang. Ada juga peningkatan kecepatan yang signifikan dalam bahasa Inggris ke Cina (disederhanakan) terjemahan kinerja. Cobalah Nwo!

Kantor: Anda menggunakan fungsi terjemahan di Office juga akan mendapatkan keuntungan dari peningkatan terkait kinerja. Bagi mereka yang belum mencobanya belum, Anda bisa klik kanan pada pilihan dalam produk Office dan pilih "Translate" agar teks dapat diterjemahkan langsung. Di Office 2010, Anda harus dapat melakukan hal ini tanpa konfigurasi. Anda dapat melihat petunjuk penyiapan manual untuk Kantor 2003 Dan Kantor 2007 dalam kasus Anda tidak dapat melihat Microsoft Translator powered terjemahan dalam instalasi Office.

Dukungan SSL (HTTPS): Anda sekarang dapat dengan aman mengirim teks ke layanan terjemahan saat menggunakan API. Kami juga telah mengaktifkan widget untuk bekerja dengan mulus pada halaman yang dilindungi SSL (tanpa peringatan keamanan). Ini telah menjadi fitur yang sering diminta dari banyak pengguna kami dan kami senang untuk membawanya kepada Anda dalam rilis ini. Bagi Anda yang sudah menghasilkan cuplikan widget untuk situs Anda, harus bisa mendapatkan widget yang diaktifkan HTTPS dengan meregenerasi cuplikan dari Portal adopsi widget. Pada topik widget, widget lagi bekerja dengan Norwegia sekarang.

 

Teks pidato: Kami telah menambahkan dukungan bahasa Asia ke Text to Speech API dan fitur fokus pengguna. Anda sekarang dapat "Terjemahkan-dan-berbicara" dalam bahasa Korea, Jepang dan Cina! Untuk mencobanya, menerjemahkan sesuatu ke salah satu bahasa yang kami dukung TTS di (Cina, Korea dan Jepang di samping Inggris, Jerman, Spanyol, Perancis, Italia, Portugis, Rusia) dan Anda akan melihat ikon pembicara di atas terjemahan.

Kami mengambil semua umpan balik yang besar bahwa pengguna kami memberikan pada Kolaboratif Translations fungsi (Terima kasih untuk itu!) dan telah membuat sejumlah perbaikan baik dalam pengalaman pengguna dan bagaimana kita menangani input. Akhirnya, banyak dari Anda memperhatikan bahwa fungsi Kamus dimatikan sebentar-sekarang sudah kembali!

Kami harap Anda menikmati semua perbaikan dan tambahan baru. Kirimkan masukan atau pertanyaan Anda Pengembang Dan pengguna Forum.