วันนี้เป็นวันเฉลิมฉลองครบรอบ 22 ปี วันภาษาสากลกิจกรรมประจําปีที่จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์และปกป้องภาษาทั่วโลก เพื่อเป็นเกียรติแก่วันภาษาแม่สากลเรากําลังแนะนําภาษาใหม่ให้กับรายการภาษานักแปลที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ - ยินดีต้อนรับซอร์เบียตอนบน!

การเพิ่มซอร์เบียตอนบนให้กับนักแปลนั้นเป็นไปได้โดยชุมชนภาษาซอร์เบียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มูลนิธิเพื่อชาวซอร์เบีย, ศูนย์ภาษาวิทัช และการ สถาบันซอร์เบีย ซึ่งบริจาคข้อมูลเพื่อสร้างระบบภาษาใหม่ ตอนนี้คุณสามารถแปลระหว่างซอร์เบียตอนบนและภาษาใด ๆ มากกว่า 100 ภาษาและภาษาถิ่นใน โปรแกรมแปลของไมโครซอฟท์สํานักงาน และ แปลสำหรับ Bing. ใช้ นักแปลบริการความรู้ความเข้าใจของ Azure คุณสามารถเพิ่มการแปลข้อความและเอกสารของซอร์เบียตอนบนลงในแอป เว็บไซต์ เวิร์กโฟลว์ และเครื่องมือของคุณได้ คุณยังสามารถใช้ตัวแปลกับ บริการทางปัญญา เช่น เสียง หรือ คอมพิวเตอร์วิชั่น เพื่อเพิ่มความสามารถเพิ่มเติม เช่น การแปลงคําพูดเป็นข้อความและการแปลรูปภาพลงในแอปของคุณ

วันภาษาแม่สากลและการรักษาภาษา

วันที่ 21 กุมภาพันธ์ ได้รับการประกาศให้เป็นวันภาษาแม่สากลในปี พ.ศ. 2542 โดยองค์การยูเนสโกเพื่อ "เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์และคุ้มครองทุกภาษาที่ประชาชนทั่วโลกใช้" มีการเฉลิมฉลองเป็นประจําทุกปีตั้งแต่ปี 2000 วันที่ 21 กุมภาพันธ์ได้รับเลือกให้รําลึกถึงขบวนการภาษาเบงกาลีปี 1952 ที่สนับสนุนการยอมรับภาษาเบงกาลีในยุคปัจจุบันบังคลาเทศ หัวข้อของวันภาษาแม่สากลปีนี้คือ "การใช้เทคโนโลยีเพื่อการเรียนรู้หลายภาษา: ความท้าทายและโอกาส" เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ วันภาษาแม่นานาชาติ.

ทีมงานนักแปลได้ทํางานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อรักษาภาษาพื้นเมืองและใกล้สูญพันธุ์ทั่วโลก เราได้ร่วมมือกับ ชุมชนภาษา เพื่อเพิ่มภาษาเช่น Yucatec มายา, เมารีและ อินุกติตัต. ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีการแปลด้วยเครื่องซึ่งเป็นโมเดลหลายภาษาที่โดดเด่นที่สุดทําให้สามารถสร้างระบบภาษาที่มีคุณภาพสูงด้วยข้อมูลการฝึกอบรมจํานวนน้อยลงทําให้ชุมชนภาษาสามารถใช้ประโยชน์จากการแปลด้วยเครื่องเป็นเครื่องมือในการเก็บรักษาภาษาได้มากขึ้น ข้อมูลภาษาที่ชุมชนภาษาซอร์เบียตอนบนให้เป็นเครื่องมือในการแนะนําภาษาให้กับนักแปล

ถ้าชุมชนภาษาของคุณสนใจที่จะเป็นพันธมิตรกับ Microsoft เพื่อเพิ่มภาษาของคุณลงในตัวแปล และคุณสามารถเข้าถึงเอกสารดิจิทัลในภาษาของคุณและภาษาอื่นที่พูดกันทั่วไป ฟอร์ม.

เกี่ยวกับซอร์เบียตอนบน

ซอร์เบียตอนบนเป็นภาษาสลาฟที่พูดโดยประมาณ 25,000 คนในภูมิภาคเยอรมันตะวันออกที่เรียกว่า Lusatia ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาที่สองอย่างเป็นทางการ Upper Lusatia ทางตอนใต้ของเนินเขาในภูมิภาคที่มีการพูดภาษาซอร์เบียตอนบนตั้งอยู่ในรัฐแซกโซนีของเยอรมันสมัยใหม่ เมือง Bautzen ถือเป็นศูนย์กลางของภาษาและวัฒนธรรมซอร์เบียตอนบน

ซอร์เบียตอนบนถูกจัดกลุ่มในสาขาภาษาสลาฟตะวันตกพร้อมกับเช็กโปแลนด์และสโลวัก Itis ได้รับการคุ้มครองเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยภายในเยอรมนี

ต่อไปนี้เป็นวลีที่มีประโยชน์บางส่วนในซอร์เบียตอนบน:

อังกฤษ	ซอร์เบียตอนบน
สบายดีหรือ	Kak so ći wjedźe?
คุณชื่ออะไร	Kak ty rěkaš?
ฉันชื่อ...	Moje mjeno je...

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ซอร์เบียตอนบน บน Bing.

สิ่งที่คุณสามารถทำได้กับ Microsoft แปลภาษา

อยู่บ้าน
แปลการสนทนาแบบเรียลไทม์เมนูและป้ายถนนเว็บไซต์เอกสารและอื่น ๆ โดยใช้แอพ Microsoft Translator สําหรับ iOS และ Android  ศึกษาเพิ่มเติม

ที่ทํางาน
ทําให้การโต้ตอบระหว่างธุรกิจและลูกค้าของคุณเป็นสากลด้วยการแปลข้อความและเอกสารที่ปรับแต่งได้โดยใช้นักแปลบริการความรู้ความเข้าใจ Azure  ศึกษาเพิ่มเติม

ในห้องเรียน
สร้างห้องเรียนที่ครอบคลุมมากขึ้นสําหรับทั้งนักเรียนและผู้ปกครองด้วยคําอธิบายภาพสดและความเข้าใจข้ามภาษา  ศึกษาเพิ่มเติม