Hari ini menandai perayaan tahun ke-22 Hari Bahasa Internasional, acara tahunan yang diadakan untuk mempromosikan pelestarian dan perlindungan bahasa di seluruh dunia. Untuk menghormati Hari Bahasa Ibu Internasional, kami memperkenalkan bahasa baru ke daftar bahasa Penerjemah yang terus berkembang — selamat datang Upper Sorbian!

Menambahkan Sorbian Atas ke Penerjemah dimungkinkan oleh komunitas bahasa Sorbian, khususnya Yayasan untuk Orang SorbianTje Pusat Bahasa Witaj dan Institut Sorbian yang menyumbangkan data untuk membuat sistem bahasa baru. Anda sekarang dapat menerjemahkan antara Upper Sorbian dan salah satu dari lebih dari 100 bahasa dan dialek di Aplikasi Microsoft Translator, Kantor, dan Penerjemah Bing. Menggunakan Penerjemah Layanan Kognitif Azure Anda dapat menambahkan teks Dan terjemahan dokumen Upper Sorbian ke aplikasi, situs web, alur kerja, dan alat Anda. Anda juga dapat menggunakan penerjemah dengan Layanan kognitif misalnya Pidato Atau Visi Komputer untuk menambahkan kemampuan tambahan seperti speech-to-text dan terjemahan gambar ke dalam aplikasi Anda.

Hari Bahasa Ibu Internasional dan pelestarian bahasa

21 Februari dideklarasikan sebagai Hari Bahasa Ibu Internasional pada tahun 1999 oleh UNESCO untuk "mempromosikan pelestarian dan perlindungan semua bahasa yang digunakan oleh masyarakat di dunia." Ini telah dirayakan setiap tahun sejak tahun 2000. Tanggal 21 Februari dipilih untuk memperingati gerakan bahasa Bengali 1952 yang mengadvokasi pengakuan bahasa Bengali di Bangladesh modern. Tema Hari Bahasa Ibu Internasional tahun ini adalah "Menggunakan teknologi untuk pembelajaran multibahasa: Tantangan dan peluang". Pelajari lebih lanjut tentang Hari bahasa ibu internasional.

Sesuai dengan semangat Hari Bahasa Ibu Internasional, tim Penerjemah telah bekerja tanpa lelah untuk melestarikan bahasa asli dan terancam punah di seluruh dunia. Kami telah bekerja sama dengan komunitas bahasa untuk menambahkan bahasa seperti Yucatec Maya, Māoridan Inuktitut. Kemajuan teknologi terjemahan mesin, terutama model multi-bahasa, telah memungkinkan untuk membuat sistem bahasa berkualitas tinggi dengan jumlah data pelatihan yang lebih kecil sehingga memungkinkan lebih banyak komunitas bahasa untuk memanfaatkan terjemahan mesin sebagai alat untuk pelestarian bahasa. Data bahasa yang disediakan komunitas bahasa Sorbian Atas berperan penting dalam memperkenalkan bahasa kepada Penerjemah.

Jika komunitas bahasa Anda tertarik untuk bermitra dengan Microsoft untuk menambahkan bahasa Anda ke Penerjemah, dan Anda memiliki akses ke dokumen digital dalam bahasa Anda dan bahasa lain yang umum digunakan, silakan hubungi kami menggunakan ini bentuk.

Tentang Upper Sorbian

Upper Sorbian adalah bahasa Slavia yang dituturkan oleh sekitar 25.000 orang di wilayah Jerman Timur yang dikenal sebagai Lusatia, di mana ia diakui sebagai bahasa kedua resmi. Upper Lusatia, bagian berbukit selatan wilayah di mana Upper Sorbian diucapkan terletak di negara bagian Saxony, Jerman modern. Kota Bautzen dianggap sebagai pusat bahasa dan budaya Sorbian Atas.

Upper Sorbian dikelompokkan dalam cabang bahasa Slavia Barat bersama dengan Ceko, Polandia, dan Slovakia. Itis dilindungi sebagai bahasa minoritas di Jerman.

Berikut adalah beberapa frasa yang berguna di Upper Sorbian:

Inggris	Sorbian Atas
Bagaimana keadaanmu?	Kak so ći wjedźe?
Siapa namamu?	Kak ty rěkaš?
Nama saya...	Moje mjeno je...

Pelajari lebih lanjut tentang Upper Sorbian di Bing.

Apa yang dapat Anda lakukan dengan Microsoft Translator

Di rumah
Terjemahkan percakapan real-time, menu, dan tanda-tanda jalan, situs web, dokumen, dan lainnya menggunakan aplikasi Microsoft Translator untuk iOS dan Android.  Pelajari lebih lanjut

Di kantor
Globalkan interaksi bisnis dan pelanggan Anda dengan terjemahan teks dan dokumen yang dapat disesuaikan menggunakan Azure Cognitive Services Translator.  Pelajari lebih lanjut

Di ruang kelas
Ciptakan ruang kelas yang lebih inklusif bagi siswa dan orang tua dengan teks tertulis dan pemahaman lintas bahasa.  Pelajari lebih lanjut