Hari ini Microsoft merayakan Hari bahasa ibu internasional Bersama UNESCO, dengan tujuan untuk mempromosikan keragaman linguistik dan budaya dan multilingualisme di seluruh dunia. Kemajuan dalam teknologi untuk mendukung dan melestarikan bahasa menciptakan kesadaran yang lebih besar dari tradisi linguistik dan budaya yang dirayakan di seluruh dunia, yang pada gilirannya mempromosikan pemahaman, toleransi, dan dialog.

Dengan proliferasi konten digital di web, perangkat seluler, dan aplikasi desktop, ada permintaan yang meningkat untuk berkomunikasi dan berkolaborasi dalam berbagai bahasa. Membantu memungkinkan bisnis, masyarakat, dan konsumen untuk berkomunikasi dan berkolaborasi di seluruh bahasa hambatan melalui inovasi teknologi adalah fokus utama untuk tim Microsoft Translator.

Hari ini, saya senang untuk mengumumkan peluncuran dua bahasa resmi baru didukung: Melayu Dan Urdu. Kedua bahasa ini bergabung dengan bahasa lain telah didukung oleh Microsoft Translator platform dan Bing penerjemah. Melayu dituturkan oleh lebih dari 200M orang di seluruh dunia di negara mulai dari Malaysia sampai Brunei. Urdu diucapkan oleh lebih dari 100M orang di seluruh dunia dan diucapkan oleh populasi besar yang berada di anak benua India, Timur Tengah dan negara di Eropa dan Amerika Utara. Ini adalah bahasa Nasional Pakistan dan bahasa resmi dari beberapa negara di India.

Setahun yang lalu, pada hari bahasa ibu internasional terakhir, kami mengumumkan pembebasan Hmong sebagai bagian dari keterlibatan erat antara Microsoft dan komunitas Hmong – langkah kecil namun penting dalam memberdayakan bisnis dan organisasi untuk memanfaatkan kecanggihan teknologi bahasa Microsoft. Seperti Hmong, pengembangan Urdu adalah hasil dari upaya masyarakat menggemakan oleh Universitas Jawaharlal Nehru (New Delhi, India) di bawah pimpinan Dr. Girish Nath Jha, dan Microsoft, memanfaatkan kekuatan Microsoft Translator Hub Alat kustomisasi.

Selain peluncuran ini bahasa baru; Kami juga menggelar beberapa perbaikan baru untuk platform kami, alat kustomisasi, dan kualitas bahasa. Lihat catatan rilis untuk rilis ini di Forum di sini.

Kami telah melihat beberapa momentum besar dengan baik bisnis dan bahasa masyarakat untuk Translator hub. Melalui hub, pengguna dapat membawa kualitas terjemahan yang lebih baik dan khusus untuk bahasa yang mapan, serta banyak bahasa asli dunia yang belum didukung oleh penyedia terjemahan utama yang pergi ke inti mendukung tujuan Hari bahasa ibu. Urdu adalah komunitas bahasa terbaru mendapatkan manfaat dari ketersediaan hub.  Jika Anda bergairah tentang upaya pengembangan masyarakat sekitar Urdu atau bahasa lain yang kami dukung dan ingin menjadi terlibat dalam upaya, Silahkan hubungi kami.

Memperingati hari bahasa ibu internasional, Program bahasa lokal Microsoft (LLP), juga mengumumkan dukungan dari 13 bahasa tambahan untuk berbagai paket antarmuka bahasa (bibir), membawa jumlah bahasa yang didukung oleh Jendela 8 Dan Kantor ke 108. Pelajari lebih lanjut di LLP situs web.

– Vikram Dendi,
Direktur manajemen produk,
Penerjemah Microsoft/Bing