今天微软庆祝 国际母语日 旁边 联合国 教科文 组织, 目标是在全世界促进语言和文化多样性以及使用多种语文。支持和保护语言的技术进步提高了人们对全世界庆祝的语言和文化传统的认识, 进而促进理解、容忍和对话。

随着网络、移动设备和桌面应用程序中数字内容的激增, 对多种语言通信和协作的需求越来越大。通过技术创新帮助企业、社区和消费者跨语言障碍进行沟通和协作是 microsoft 翻译团队的核心重点。

今天, 我高兴地宣布推出两种官方支持的新语言: 马来语 和 乌都语.这两种语言加入了 其他语言 已支持的 Microsoft Translator 平台和 必应翻译.从马来西亚到文莱, 全世界超过2亿人使用马来语。乌尔都语全世界有超过1亿人使用, 居住在印度次大陆、中东以及欧洲和北美国家的大量人口讲乌尔都语。它是巴基斯坦的国语, 也是印度几个邦的官方语言。

一年前, 在最后一个国际母语日, 我们 宣布释放苗族 作为 microsoft 与 hmong 社区密切合作的一部分, 这是朝着增强企业和组织利用 microsoft 语言技术的强大功能迈出的一小步, 也是意义重大的一步。和苗族一样, 乌尔都语的发展也是由 尼赫鲁大学 (印度新德里) 在 girish nathjha 博士和微软的领导下, 利用了 自定义您的翻译 自定义工具。

除了推出这些新的语言外;我们还推出了一些新的改进, 我们的平台, 定制工具, 和语言质量。请参阅我们的版本中的发行说明。 论坛在这里.

我们在翻译中心的商业和语言社区都看到了一些巨大的势头。通过该中心, 用户能够为已建立的语言以及世界上许多尚未得到主要翻译提供商支持的母语带来更好和专业的翻译质量, 这些提供商还没有支持这些语言来实现支持以下目标的核心。母语日。乌尔都语是最新的语言社区, 受益于该中心的可用性。 如果您对乌尔都语或我们支持并希望参与这些工作的其他语言周围的社区发展工作充满激情, 请联系我们.

纪念国际母语日, 微软本地语言计划 (llp), 还宣布支持13种额外的语言, 以我们的语言接口包 (lip) 的范围, 使支持的语言总数 视窗8 和 办公室 到108。了解更多信息。 llp 网站.

-维克拉姆·丹迪,
产品管理总监,
微软/必应翻译