Hoy Microsoft celebra el Día Internacional de la lengua materna Junto UNESCO, con el objetivo de promover la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo en todo el mundo. Los avances tecnológicos para apoyar y preservar las lenguas crean una mayor conciencia de las tradiciones lingüísticas y culturales celebradas en todo el mundo, que a su vez promueven la comprensión, la tolerancia y el diálogo.

Con la proliferación de contenido digital en la web, dispositivos móviles y aplicaciones de escritorio, hay una creciente demanda de comunicación y colaboración en varios idiomas. Ayudar a los negocios, las comunidades y los consumidores a comunicarse y colaborar a través de las barreras lingüísticas a través de la innovación tecnológica es un enfoque básico para el equipo de Microsoft Translator.

Hoy, me complace anunciar el lanzamiento de dos nuevos idiomas oficialmente soportados: Malayo Y Urdu. Estos dos idiomas se unen al otros idiomas ya apoyado por el Microsoft Translator plataforma y Bing Translator. Malayo es hablado por más de 200M personas en todo el mundo en países que van desde Malasia a Brunei. Urdu es hablado por más de 100 millones de personas en todo el mundo y es hablado por las grandes poblaciones que residen en el subcontinente indio, el Medio Oriente y los países de Europa y Norteamérica. Es la lengua nacional de Pakistán y la lengua oficial de varios Estados en la India.

Hace un año, en el último día internacional de la lengua materna, anunció el lanzamiento de Hmong como parte de un estrecho compromiso entre Microsoft y la comunidad hmong, un pequeño pero significativo paso hacia el empoderamiento de las empresas y las organizaciones para aprovechar el poder de la tecnología de lenguaje de Microsoft. Al igual que hmong, el desarrollo del Urdu es el resultado de un esfuerzo comunitario guiado por el Universidad Jawaharlal Nehru (Nueva Delhi, India) bajo la dirección del Dr. Girish Nath Jha, y Microsoft, utilizando los poderosos Microsoft Translator Hub herramientas de personalización.

Además del lanzamiento de estos nuevos lenguajes; También estamos rodando varias mejoras nuevas a nuestra plataforma, herramientas de personalización y calidad del lenguaje. Consulte las notas de la versión de esta versión en nuestra Foro aquí.

Hemos visto un gran impulso tanto con las comunidades de negocios como de idiomas para el Translator Hub. A través del Hub, los usuarios son capaces de aportar una calidad de traducción mejor y especializada a los lenguajes establecidos, así como a las muchas lenguas nativas del mundo que aún no están respaldadas por los principales proveedores de traducción que van al centro de apoyar los objetivos de Día de la lengua materna. Urdu es la comunidad lingüística más reciente que se beneficia de la disponibilidad del Hub.  Si usted es un apasionado de los esfuerzos de desarrollo de la comunidad alrededor de Urdu u otros idiomas que apoyamos y queremos participar en los esfuerzos, Póngase en contacto con nosotros.

Conmemorando el día internacional de la lengua materna, Programa de idioma local de Microsoft (LLP), también anunció el apoyo de 13 idiomas adicionales a nuestra gama de Language interface Packs (Lip), trayendo el número total de idiomas soportados por Windows 8 Y Oficina a 108. Obtenga más información en el LLP sitio web.

– Vikram dendi,
Director de gestión de productos,
Traductor de Microsoft/Bing