Idag firar Microsoft Internationella Modersmåls dagen tillsammans med UNESCO, med målet att främja språklig och kulturell mångfald och fler språkighet i hela världen. Framsteg inom teknik för att stödja och bevara språk skapar större medvetenhet om de språkliga och kulturella traditioner som firas över hela världen, vilket i sin tur främjar förståelse, tolerans och dialog.

Med spridningen av digitalt innehåll på webben, mobila enheter och skriv bords program, finns det en ökande efter frågan att kommunicera och samar beta på flera språk. Att hjälpa företag, samhällen och konsumenter att kommunicera och samar beta över språk barriärer genom teknik innovation är ett centralt fokus för Microsoft Translator-teamet.

I dag är jag glad att kunna tillkännage lanseringen av två nya officiellt stödda språk: Malajiska Och Urdu. Dessa två språk ansluter sig till andra språk redan stöds av Microsoft Translator plattform och Bing översättare. Malay talas av över 200M människor över hela världen i länder som sträcker sig från Malaysia till Brunei. Urdu talas av över 100M människor över hela världen och talas av stora populationer bosatta i den indiska subkontinenten, Mellanöstern och länder i Europa och Nord Amerika. Det är det nationella språket i Pakistan och det officiella språket i flera stater i Indien.

För ett år sedan, på den senaste internationella Modersmåls dagen, tillkännagav lanseringen av Hmong som en del av ett nära samarbete mellan Microsoft och Hmong-communityn – ett litet men betydelsefullt steg mot att stärka företag och organisationer att utnyttja kraften i Microsofts språk teknik. Liksom Hmong, är utvecklingen av urdu resultatet av en gemenskap ansträngning ledsagad av Jawaharlal Nehru universitet (New Delhi, Indien) under ledning av Dr. Girish Nath Jha, och Microsoft, utnyttja den kraftfulla Microsoft Translator Hub anpassnings verktyg.

Förutom lanseringen av dessa nya språk; Vi rullar också ut flera nya förbättringar av vår plattform, anpassnings verktyg och språk kvalitet. Se versions fakta för den här utgåvan i vår forum här.

Vi har sett ett stort momentum med både affärs-och språk gemenskaper för översättar navet. Genom hubben kan användare få bättre och specialiserad översättnings kvalitet till etablerade språk, liksom de många inhemska språken i världen som ännu inte stöds av stora översättnings leverantörer som går till kärnan av att stödja målen för Modersmåls dagen. Urdu är den senaste språk gemenskapen som gynnas av tillgängligheten av hubben.  Om du brinner för samhällets utvecklings arbete runt urdu eller andra språk som vi stöder och vill engagera sig i insatserna, Vänligen kontakta oss.

Till minne av den internationella Modersmåls dagen, Microsofts lokala språkprogram (LLP), meddelade också stöd av 13 extra språk till vårt utbud av Language Interface Pack (LIPs), vilket innebär att det totala antalet språk som stöds av Windows 8 Och Office till 108. Läs mer på LLP webbplats.

– Vikram dendi,
Direktör för Product Management,
Microsoft/Bing översättare