Gedurende 2021 het Translator nuwe innovasies gebring om mense te help kommunikeer, ongeag die taal wat hulle praat. Hier is 'n paar van die hoogtepunte.

• Bekendstelling van dokumentvertaling
• Houers beskikbaar in omheinde voorskou
• Vertaler ondersteun nou meer as 100 tale en dialekte!
• Bekroonde navorsing – Veeltalige vertaling op skaal
• Group Transcribe, 'n Microsoft Garage-projek
• Permanente gesprekskodes in die Translator-webtoepassing
• Nuwe spraakstreke en opgedateerde taalkieser in die vertaler-app

Bekendstelling van dokumentvertaling

Dokumentvertaling is 'n nuwe kenmerk van die Vertaler-diens wat hele dokumente, of groepe dokumente, in 'n verskeidenheid lêerformate vertaal wat hul oorspronklike struktuur en formaat behou.

Dokumentvertaling is spesifiek ontwerp om groot lêers met ryk inhoud te vertaal. Jy kan ook pasgemaakte woordelyste en pasgemaakte vertaalmodelle toepas wat met Custom Translator gebou is om seker te maak dat jou dokumente presies vertaal soos jy wil.

• Vertaal groot lêers: Vertaal hele dokumente asynchroon.
• Vertaal talle lêers: Vertaal verskeie lêers in alle ondersteunde tale en dialekte, terwyl die dokumentstruktuur en dataformaat behoue bly.
• Bewaar die aanbieding van die bronlêer: Vertaal lêers terwyl u die oorspronklike uitleg en formaat behou.
• Pas pasgemaakte vertaling toe: Vertaal dokumente met algemene en pasgemaakte vertaalmodelle.
• Pas pasgemaakte woordelyste toe: Vertaal dokumente met pasgemaakte woordelyste.
• Bespeur dokumenttaal outomaties: Laat die Document Translation-diens die taal van die dokument bepaal.
• Vertaal dokumente met inhoud in verskeie tale: Gebruik die outodetect-funksie om dokumente met inhoud in verskeie tale in jou teikentaal te vertaal.

Leer meer:

• Bekendstelling van dokumentvertaling
• Vertaal volledige dokumente met Dokumentvertaling - Nou in algemene beskikbaarheid

Houers beskikbaar in omheinde voorskou

Die Translator-diens op Azure is nou beskikbaar in houers in omheinde voorskou. Houers stel u in staat om sommige funksies van die Translator-diens in u eie omgewing uit te voer. Hulle is ideaal vir organisasies met beperkte internetverbinding, of vir organisasies met spesifieke sekuriteits- en databestuursvereistes wat verhoed dat hulle inligting na die wolk stuur.

Sommige van die voordele van houers vir sekere organisasies sluit in:

• Hou data in die huis: Sekere bedrywe kan regulasies hê wat verbied om data na die wolk te stuur. Houers laat toe dat data op die perseel gehou word om aan hierdie regulasies te voldoen.
• Draagbare argitektuur: Houers maak die skepping van 'n draagbare toepassingsargitektuur moontlik wat op Azure, op die perseel en die rand ontplooi kan word.
• Buigsaamheid: Met houers kan u die nuutste modelle in die Translator-diens laat loop en die modelle opdateer wanneer u dit wil opdateer.

Leer meer:
Vertalerdiens nou beskikbaar in houers

Vertaler ondersteun nou meer as 100 tale en dialekte!

In 2021 het Translator 23 nuwe tale en dialekte bygevoeg vir 'n totaal van meer as 100! Die byvoeging van hierdie tale is moontlik gemaak deur die koms van transformatorargitektuur wat nuwe maniere gebaan het om masjienvertalingsmodelle te skep, wat opleiding met kleiner hoeveelhede materiaal as voorheen moontlik gemaak het. Deur gebruik te maak van veeltalige transformatorargitektuur, kan ons nou opleidingsdata aanvul met materiaal uit ander tale, dikwels in dieselfde of 'n verwante taalfamilie, om modelle te produseer vir tale met klein hoeveelhede data - algemeen bekend as laehulpbrontale.

Leer meer:

• Inuktitut: Inuktitut is nou beskikbaar in Microsoft Translator!
• Albanees, Amharies, Armeens, Azerbeidjans, Khmer, Lao, Myanmar, Nepalees en Tigrinya: Microsoft Translator stel nege nuwe tale vry vir Internasionale Moedertaaldag 2021
• Sjinees (Literêr): Microsoft Translator stel literêre Chinese vertaling vry
• Basjkir, Dhivehi, Georgies, Kirgisies, Masedonies, Mongools (Cyrillies), Mongools (Tradisioneel), Tataars, Tibetaans, Turkmeens, Uyghur en Oesbekies (Latyn): Vertaler vertaal nou meer as 100 tale

Bekroonde navorsing – Veeltalige vertaling op skaal

Hierdie jaar tydens die jaarlikse Konferensie oor Masjienvertaling, WMT 2021, werk die Microsoft Translator ZCode-span, saam met die Microsoft-projek Turing span en Microsoft Research Asia, het aan die "Grootskaalse Veeltalige Vertaling"-baan deelgeneem en gewen. Die baan het bestaan uit 'n volledige taak om te vertaal tussen al 10 000 rigtings in 101 tale, en twee klein take: een gefokus op 5 Sentraal- en Suid-Europese tale, en een op 5 Suidoos-Asiatiese tale. Die Microsoft ZCode-DeltaLM-model het al drie take met groot marges gewen, insluitend 'n ongelooflike 10+ puntwins bo die M2M100-model in die groot taak wat op 'n massiewe 10,000-taalpare geëvalueer is.

Leer meer
Veeltalige vertaling op skaal: 10000 taalpare en verder

Group Transcribe, 'n Microsoft Garage-projek

Group Transcribe, 'n nuwe toepassing van die Microsoft Garage, is in Maart bekendgestel. Group Transcribe bied intydse transkripsie en vertaling vir persoonlike vergaderings en gesprekke. Aangedryf deur die nuutste AI-spraak- en taaltegnologie, stel Group Transcribe elke deelnemer in staat om hul eie toestel te gebruik, wat hoogs akkurate sprekertoeskrywing bied sodat gespreksdeelnemers kan sien wie wat in hul voorkeurtaal gesê het.

Group Transcribe bied intydse transkripsie en vertaling van hoë gehalte:

• Begin 'n gesprek vanaf u telefoon en nooi maklik ander uit om aan te sluit
• Bly gefokus sonder om aantekeninge te maak of te druk-om-te-praat
• Volg die gesprek intyds in u voorkeurtaal
• Stoor die transkripsie outomaties na elke sessie
• Blaai deur en bekyk vorige transkripsies vanaf jou tuisskerm
• Deel maklik transkripsies met ander
• Ondersteun tale in 80+ plekke

Group Transcribe is nou beskikbaar op iOS.

Leer meer:
Nuwe Garage-projekgroep Transcribe help jou om te transkribeer en te vertaal terwyl jy inklusiewe spraak AI bevorder

Permanente gesprekskodes in die Translator-webtoepassing

In Junie het ons die Translator-multitoestelgesprekke-funksie op die web opgedateer (translate.it). Met die nuwe weergawe van gesprekke op die web kan u nou 'n vooraf ingestelde gesprekskode skep wat hergebruik kan word vir u daaropvolgende gesprekke. Jy kan dan enigiemand nooi om vanaf hul eie foon, tablet of skootrekenaar by die gesprek aan te sluit.

Voorafbepaalde gesprekke is ontwerp vir opvoeders, aanbieders of vir herhalende vergaderings waar u lewendige transkripsie of vertaling benodig om almal in die gesprek te hou, ongeag die taal wat hulle praat.

Leer meer:
Kry toegang tot jou gesprekke met 'n permanente gesprekskode met Microsoft Translator

Nuwe spraakstreke en opgedateerde taalkieser in die vertaler-app

Hierdie somer het ons streeksaksente by die Microsoft Translator-toepassing gevoeg op iOS En Android. Bekend as Spraakstreke, kan u nou die aksent kies van teks-na-spraak-klankuitset wat u wil hoor terwyl u die app gebruik. As u byvoorbeeld 'n vertaling in Engels wou hoor, sou u Amerikaanse, Britse, Australiese of ander aksente kon kies.

Saam met hierdie opdatering het ons ook die taalkieser van die app opgedateer om dit makliker te maak om te sien watter vertaalfunksies vir elke taal beskikbaar is.

Leer meer:
Nuwe spraakstreke en opgedateerde taalkieser in die vertaler-app