Microsoft memberikan sepenuhnya saraf pertama di dunia pada terjemahan perangkat dalam Aplikasi Microsoft Translator untuk Android, disesuaikan untuk Huawei Mate 10 seri. Microsoft mencapai terobosan ini dengan bermitra dengan Huawei untuk menyesuaikan teknologi saraf baru Microsoft untuk perangkat keras baru NPU (Neural processing unit) Huawei. Hal ini mengakibatkan secara dramatis terjemahan offline lebih baik dan lebih cepat dibandingkan dengan paket offline yang sudah ada.

Aplikasi Microsoft Translator dengan kemampuan ini datang pra-instal pada perangkat Huawei Mate 10 memungkinkan setiap pengguna Mate 10 untuk memiliki akses asli ke terjemahan tingkat kualitas online bahkan ketika mereka tidak terhubung ke internet.

Sampai sekarang, karena persyaratan komputasi mesin saraf terjemahan, itu tidak mungkin untuk melakukan penuh Neural Machine Translation (NMT) pada perangkat. Pasangan Huawei 10 adalah ponsel pertama yang menampilkan Neural processing unit (NPU) khusus untuk mempercepat tugas komputasi AI. Dengan menggabungkan kemajuan terbaru Microsoft dalam teknologi NMT pada perangkat, dan Huawei Mate 10 NPU, kecepatan dan kualitas terjemahan offline secara dramatis didorong. Ini menawarkan pengguna pengalaman bahasa offline unik tidak ditemukan pada perangkat lain: kekuatan jaringan saraf terjemahan tanpa koneksi internet.

 

Apa artinya ini bagi pengguna aplikasi Microsoft Translator di Huawei Mate 10?

Bayangkan Anda bepergian dan perlu menggunakan aplikasi Translator untuk meminta petunjuk arah atau memahami menu restoran. Dengan cakupan jaringan jerawatan dan biaya roaming yang tinggi, Anda mungkin tidak memiliki koneksi internet. Sekarang, sebelum Anda bepergian, Anda dapat men-download paket offline saraf dan memiliki terjemahan saraf State-of-The-Art di ujung jari Anda, di mana pun Anda pergi.

"Sebelumnya, pelanggan harus memilih antara kualitas online dan kenyamanan terjemahan offline. Sekarang, dengan perangkat lunak NPU dan Microsoft Translator kami, pelanggan mendapatkan yang terbaik dari keduanya. "
Baofeng (Felix) Zhang, VP perangkat lunak CBG dan kepala AI, Huawei

 

Translations offline bertenaga AI menggunakan Neural Networks: angka

Lebih

Apakah itu untuk aplikasi mobile atau Penerjemah API, Bagian dari Layanan Microsoft Cognitive, Microsoft menggunakan standar industri BLEU Skor untuk mengukur kualitas terjemahannya. BLEU harga kualitas terjemahan dengan membandingkan bagaimana terjemahan mesin dekat adalah untuk manusia.
Menggunakan metodologi ini, tes internal telah menunjukkan, tergantung pada bahasa, hingga 23 persen lebih baik kualitas terjemahan offline atas bersaing terbaik di kelas paket offline, dan sering perbedaan kurang dari 1 BLEU titik antara Microsoft State-of-The Art online saraf dan offline terjemahan saraf.

Ini berarti bahwa bahkan ketika Anda tidak terhubung ke internet, kualitas terjemahan offline menggunakan aplikasi Translator pada Mate 10 Huawei lebih dekat dengan terjemahan manusia daripada terjemahan offline yang pernah.

Cepat

Kualitas terjemahan bukan satu-satunya manfaat dari teknologi baru ini. Tes kami juga menunjukkan bahwa terjemahan dari sebuah halaman penuh teks gambar tidak hanya lebih akurat, tetapi juga sampai tiga kali lebih cepat daripada dengan versi sebelumnya dari Microsoft Translator pada perangkat high-end lainnya.

Kecil

Teknologi baru ini juga menghemat ruang: paket bahasa untuk Huawei Mate 10 adalah 50 persen lebih kecil dari paket penerjemah saat ini, meninggalkan lebih banyak ruang untuk kenangan perjalanan Anda.

Sebuah aplikasi berfitur lengkap untuk semua kebutuhan terjemahan Mobile Anda

Aplikasi ini memiliki semua fitur Microsoft Translator dikenal, termasuk 60 + bahasa terjemahan teks dan fitur live Translator yang memungkinkan hingga 100 orang untuk memiliki percakapan real-time dari perangkat mereka sendiri, termasuk bergabung dengan presentasi diterjemahkan menggunakan Presentasi Translator PowerPoint Add-In, dan banyak lagi. Daftar fitur lengkap dapat ditemukan Sini.

Mate baru 10 eksklusif paket terjemahan saraf tersedia untuk bahasa berikut: Arab, Cina, Inggris, Perancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rusia, Spanyol, dan Thailand.

Selain bahasa ini jaringan saraf murni powered, paket bahasa tambahan yang tersedia untuk bahasa yang tersisa.

Baca lebih lanjut mengenai rilis Huawei Mate 10 di sini: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10