Společnost Microsoft poskytuje první plně nervovou službu na překlady zařízení v Microsoft Translator aplikace pro Android, přizpůsobený pro "Huawei Mate 10". Společnost Microsoft dosáhla tohoto průlomu díky partnerství s Huawei k přizpůsobení nové neuronové technologie společnosti Microsoft pro nový hardware NPU (jednotky pro nervovou zpracování) Huawei. Výsledkem je výrazně lepší a rychlejší překlady v režimu offline ve srovnání se stávajícími offline balíčky.

Aplikace Microsoft Translator s těmito funkcemi je předinstalována na zařízeních Huawei Mate 10, která každému uživateli mate 10 umožňuje nativní přístup k překladům na úrovni kvality online i v případě, že nejsou připojeni k Internetu.

Až dosud, vzhledem k výpočetním požadavkům překladu nervového stroje, nebylo možné na zařízení plně zapnout celý nervový strojový překlad (NMT). Společnost Huawei 's mate 10 je prvním telefonem, který je vybaven vyhrazenou jednotkou nervového zpracování (NPU) pro urychlení výpočetních úloh AI. Spojením nejnovějšího vývoje v technologii NMT na zařízení a Huawei Mate 10 NPU se dramaticky zvýšila rychlost a kvalita offline překladů. To uživatelům nabízí jedinečný zážitek v jazyce offline, který nebyl nalezen na jiných zařízeních: výkon překladu neurální sítě bez připojení k Internetu.

 

Co to znamená pro uživatele aplikace Microsoft Translator, která se nachází na Pchu Huawei 10?

Představte si, že jste na cestách a potřebujete použít překladač aplikací, abyste se mohli zeptat na směr nebo porozuměli nabídce restaurace. S pobodovým pokrytím sítě a vysokými náklady na roaming pravděpodobně nemáte připojení k Internetu. Teď, než budete cestovat, můžete stáhnout neurální offline balíky a mít na dosah ruky neurální překlad, ať půjdete kamkoli.

"Dříve si zákazníci museli vybrat mezi kvalitou online a pohodlnost překladů offline. Nyní, s našimi programy NPU a Microsoft Translator, dostanou zákazníci nejlepší z obou. "
Baofeng (Felix) Zhang, VICEPREZIDENT pro CBG software a vedoucí AI, Huawei

 

Offline překlady napájené z AI používající neuronové sítě: čísla

Lepší

Zda se jedná o mobilní aplikaci nebo její Překladač API, část Kognitivní služby společnosti Microsoft, Používá společnost Microsoft průmyslový standard Skóre BLEU k měření kvality překladu. Rychlost převodu BLEU se porovnává s tím, jak blízko jsou překlady strojového překladu k lidským.
Při použití této metodiky interní testy v závislosti na jazyku ukázaly až o 23% lepší kvalitu překladů v režimu offline přes konkurenční balíčky nejvyšší úrovně v offline režimu a často rozdíl menší než 1 BLEU v rámci nejmodernějších verzí nervové a offline neuronové překlady.

To znamená, že i když nejste připojeni k Internetu, kvalita překladů v režimu offline pomocí aplikace Překladač na Huawei 's mate 10 je blíže k překladu člověka, než kdy byly offline překlady.

Rychlejší

Kvalita překladů není jediným přínosem této nové technologie. Naše testy také ukázaly, že překlad celostránkového textového obrázku je nejen přesnější, ale také až třikrát rychlejší než u předchozích verzí překladače Microsoft na jiných špičkových zařízeních.

Menší

Tato nová technologie také šetří prostor: jazykové sady pro Chuawei mate 10 jsou o 50% menší než současné převaděče překladače, což zanechání více prostoru pro vaše cestovní vzpomínky.

Plně vybavená aplikace pro všechny potřeby mobilního překladu

Aplikace obsahuje všechny funkce, pro které je známý Microsoft Translator, včetně jazyků pro překlad 60 + textů a funkce překladače, která umožňuje až 100 osob v reálném čase konverzaci z vlastního zařízení, včetně připojení k přeložené prezentaci pomocí Doplněk aplikace PowerPoint pro převaděče prezentacía další. Úplný seznam funkcí lze nalézt zde.

Nové exkluzivní nervové překladové balíky mate 10 jsou k dispozici pro následující jazyky: Arabština, čínština, angličtina, francouzština, němčina, italština, japonština, korejština, portugalština, ruština, španělština a thajština.

Kromě těchto jazyků s čistě nervovou sítí jsou k dispozici další jazykové sady pro zbývající jazyky.

Další informace o vydání "Huawei Mate 10": http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10