Microsoft levererar världens första fullständigt neurala på enhets översättningar i Microsoft Translator-app för Android, anpassade för Huawei Mate 10-serien. Microsoft uppnådde detta genombrott genom att samar beta med Huawei att anpassa Microsofts nya neurala teknik för Huaweis nya NPU (neurala Processing Unit) hård vara. Detta resulterar i dramatiskt bättre och snabbare offline översättningar jämfört med befintliga offline-paket.

Microsoft Translator app med dessa funktioner kommer förinstallerat på Huawei Mate 10 enheter så att varje Mate 10 användare att ha Native till gång till online kvalitet översättningar även när de inte är anslutna till Internet.

Fram till nu, på grund av de beräknings mässiga kraven på neurala maskin översättning, det var inte möjligt att göra full neurala maskin översättning (NMT) på enheten. Huaweis Mate 10 är den första telefonen med en dedikerad neurala Processing Unit (NPU) för att påskynda AI Computing uppgifter. Genom att kombinera Microsoft senaste avancemang i NMT på enheten teknik, och Huawei Mate 10 NPU, både snabbhet och kvalitet offline översättningar dramatiskt förstärks. Den här erbjudande förbrukaren en unik offline språk erfarenhet inte grunda på annan anordningen: makten av neurala nätverken översättning utan en Internet förbindelsen.

 

Vad innebär detta för användare av Microsoft Translator-appen på Huawei Mate 10?

Föreställ dig att du reser och behöver använda översättar appen för att be om vägbeskrivningar eller förstå en restaurang meny. Med ojämn nätverks täckning och höga roamingkostnader kanske du inte har en Internet anslutning. Nu, innan du reser, du kan ladda ner neurala offline förpackningar och har State-of-the-art neurala översättning till hands, vart du än går.

"Innan, kunderna var tvungna att välja mellan kvaliteten på nätet och bekvämligheten med offline översättningar. Nu, med vår NPU och Microsoft Translator program vara, kunder får det bästa av båda. "
Baofeng (Felix) Zhang, VP av CBG program vara och chef för AI, Huawei

 

AI-powered offline översättningar med neurala nätverk: siffrorna

Bättre

Oavsett om det är för sin mobilapp eller dess API för översättare, en del av Microsoft kognitiva tjänsterAnvänder Microsoft bransch standarden BLEU poäng att mäta sin översättnings kvalitet. BLEU priser översättnings kvalitet genom att jämföra hur nära maskin översättningar till mänskliga sådana.
Med hjälp av denna metod, interna tester har visat, beroende på språk, upp till 23 procent bättre offline översättnings kvalitet över konkurrerande bäst i klassen offline förpackningar, och ofta en skillnad på mindre än 1 BLEU punkt mellan Microsoft State-of-the art Online neural och offline neurala översättningar.

Detta innebär att även när du inte är ansluten till Internet, offline översättnings kvalitet med hjälp av Translator app på Huawei ' s Mate 10 är närmare mänsklig översättning än offline översättningar någonsin har varit.

Snabbare

Kvaliteten på översättningar är inte den enda fördelen med denna nya teknik. Våra tester visade också att översättningen av en hel sida text bild var inte bara mer exakt, men också upp till tre gånger snabbare än med tidigare versioner av Microsoft Translator på andra avancerade enheter.

Mindre

Denna nya teknik sparar också utrymme: språk paketen för Huawei Mate 10 är 50 procent mindre än nuvarande översättar paket, vilket ger mer utrymme för dina rese minnen.

En fullfjädrad app för alla dina mobila översättnings behov

Appen har alla funktioner Microsoft Translator är känd för, inklusive 60 + text översättnings språk och Translator Live-funktionen som gör det möjligt för upp till 100 personer att ha real tid konversationer från sin egen enhet, inklusive att gå en översatt presentation med hjälp av PowerPoint-tillägg för presentations översättareoch mycket mer. Den fullständiga funktions listan finns Här.

Den nya Mate 10 exklusiva neurala översättnings paket finns tillgängliga för följande språk: arabiska, kinesiska, engelska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, portugisiska, ryska, spanska och thailändska.

Förutom dessa rent neurala nätverk drivs språk, ytterligare språk paket finns tillgängliga för de återstående språken.

Läs mer om Huawei Mate 10 release här: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10