Microsoft предоставя първата в света пълна невронна преводи на устройства в Приложение за превод на Microsoft за Android, персонализирани за серията Huawei Mate 10. Microsoft постигна този пробив, като си партнирате с Huawei, за да персонализирате новата невронна технология на Microsoft за новия NPU (невронната обработваща единица) на Huawei. Това води до драстично по-добри и по-бързи офлайн преводи в сравнение със съществуващите офлайн пакети.

Приложението "Преводач" на Microsoft с тези възможности е предварително инсталирано на Huawei Mate 10 устройства, което позволява на всеки потребител на Mate 10 да има присъщ достъп до онлайн преводи на ниво качество, дори когато те не са свързани с интернет.

До сега, поради изчислителни изисквания на неврален машинен превод, не е възможно да се направи пълен невронни машина Превод (NMT) на устройство. Mate 10 на Huawei е първият телефон с участието на специален невронна обработка единица (NPU) за ускоряване на AI изчислителни задачи. Чрез комбиниране на Microsoft последно развитие в NMT технология на устройството, и Huawei Mate 10 NMT, скоростта и качеството на офлайн преводи са драстично подсилени. Това предлага на потребителите уникален офлайн езиков опит не е намерен на други устройства: силата на невралната мрежа превод без връзка с интернет.

 

Какво означава това за потребителите на приложението "Преводач" на Microsoft на Huawei Mate 10?

Представете си, че пътувате и трябва да използвате приложението преводач, за да поискате упътвания или да разберете менюто на ресторанта. Ако не сте в мрежово покритие и високите разходи за роуминг, може да нямате интернет връзка. Сега, преди да пътуват, можете да изтеглите невронни офлайн пакети и имат най-съвременните невронни превод на пръстите си, където и да отидете.

"Преди клиентите трябваше да избират между качеството на онлайн и удобството на офлайн преводите. Сега, с нашите NPU и Microsoft преводач софтуер, клиентите получават най-доброто от двете. "
Baofeng (Феликс) Джан, ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ на CBG софтуер и ръководител на ии, Huawei

 

AI-задвижвани офлайн преводи с помощта на невронни мрежи: числата

По-добре

Дали е за мобилно приложение или API за преводач, част от Когнитивни услуги на Microsoft, Microsoft използва отрасловите стандарти Много добър за измерване на качеството на превода. BLEU цени качеството на превода чрез сравняване на това колко близки машинен превод са за хората.
Използването на тази методология, вътрешни тестове са показали, в зависимост от езика, до 23% по-добър офлайн превод качество над конкурентни най-добрите в клас офлайн пакети, и често разлика от по-малко от 1 BLEU точка между Microsoft състояние на изкуството онлайн невронни и офлайн невронни преводи.

Това означава, че дори когато не сте свързани с интернет, качеството на офлайн превода с помощта на приложението преводач в Mate 10 на Huawei е по-близо до човешкия превод, отколкото офлайн преводите някога са били.

Закрепям

Качеството на преводите не е единствената полза от тази нова технология. Нашите тестове показаха също, че преводът на текстова картина на цяла страница е не само по-точен, но и до три пъти по-бърз, отколкото при предишните версии на преводача на Microsoft на други устройства от висок клас.

Малки

Тази нова технология спестява и пространство: езиковите пакети за Huawei Mate 10 са 50 процента по-малки от текущите преводачески пакети, оставяйки повече място за вашите спомени за пътуване.

Пълнофункционален ап за всичките ви нужди от мобилни преводи

Приложението има всички функции на Microsoft Преводач е известен, включително 60 + текст превод езици и функцията преводач Live, която позволява до 100 хора да имат в реално време разговори от собственото си устройство, включително присъединяване към преведена презентация използване на Добавка за транслатор на презентации на PowerPointи др. Пълният списък на функциите може да се намери тук.

Новият Mate 10 изключителен неврален превод пакети са достъпни за следните езици: арабски, китайски, английски, френски, немски, италиански, японски, корейски, португалски, руски, испански и тайландски.

В допълнение към тези чисто невронни мрежа задвижвани езици, допълнителни езикови пакети са налични за останалите езици.

Прочетете повече за изданието на Huawei Mate 10 тук: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10