Microsoft este furnizarea de prima lume complet neuronale pe dispozitiv de traduceri în Aplicația Microsoft Translator pentru Android, personalizate pentru seria Huawei mate 10. Microsoft a obținut această descoperire prin parteneriatul cu Huawei pentru a personaliza noua tehnologie neuronală a Microsoft pentru hardware-ul nou NPU (unitate de procesare neuronală) al Huawei. Acest lucru duce la traduceri în mod dramatic mai bine și mai rapid offline în comparație cu pachetele offline existente.

Aplicația Microsoft Translator cu aceste capacități vine pre-instalat pe Huawei mate 10 dispozitive care permite fiecărui utilizator mate 10 să aibă acces nativ la traduceri la nivel de calitate online chiar și atunci când acestea nu sunt conectate la internet.

Până în prezent, datorită cerințelor computaționale de traducere mașină neuronale, nu a fost posibil să se facă complet neuronale Machine traducere (NMT) pe-dispozitiv. Huawei ' s mate 10 este primul telefon cu o unitate de procesare neuronală dedicată (NPU) pentru accelerarea sarcinilor de calcul AI. Combinând Microsoft Ultima avansare în tehnologia NMT pe dispozitiv și Huawei mate 10 NPU, atât viteza cât și calitatea traducerilor offline sunt amplificate în mod dramatic. Aceasta oferă utilizatorilor o experiență de limbă offline unică, care nu a fost găsită pe alte dispozitive: puterea traducerii rețelei neuronale fără o conexiune la internet.

 

Ce înseamnă acest lucru pentru utilizatorii aplicației Microsoft Translator pe Huawei mate 10?

Imaginați-vă sunt călătoresc și necesitatea de a utiliza aplicația translator pentru a cere indicații sau de a înțelege un meniu restaurant. Cu acoperire de rețea spotty și costuri ridicate de roaming, este posibil să nu aveți o conexiune la internet. Acum, înainte de a călători, puteți descărca pachete neuronale offline și au de stat-of-the-art traducere neuronale la vârful degetelor, oriunde te duci.

"Înainte, clienții au avut de a alege între calitatea online și comoditatea de traduceri offline. Acum, cu NPU noastre și software-ul Microsoft Translator, clienții obține cele mai bune din ambele. "
Baofeng (Felix) Zhang, VP al software-ului CBG și șef al AI, Huawei

 

AI-Powered traduceri offline folosind rețele neuronale: numerele

Mai bine

Fie că este vorba de aplicația sa mobilă sau de Traducător API, parte din Servicii cognitive Microsoft, Microsoft utilizează standardul industrial Scor BLEU pentru a măsura calitatea traducerii sale. BLEU ratele de calitate de traducere prin compararea cât de aproape de traduceri masina sunt la cele umane.
Folosind această metodologie, testele interne au arătat, în funcție de limbă, până la o calitate de traducere de 23 la sută mai bună offline peste concurente cele mai bune-in-Class pachete offline, și, adesea, o diferență de mai puțin de 1 BLEU punct între Microsoft de stat-of-art online neuronale și offline traduceri neuronale.

Acest lucru înseamnă că, chiar și atunci când nu sunteți conectat la internet, calitatea traducerii offline folosind aplicația Translator pe Huawei mate 10 este mai aproape de traducerea umană decât traducerile offline au fost vreodată.

Rapid

Calitatea traducerilor nu este singurul beneficiu al acestei noi tehnologii. Testele noastre au arătat, de asemenea, că traducerea unei imagini text complet nu a fost doar mai precisă, ci și de trei ori mai rapidă decât cu versiunile anterioare ale Microsoft Translator pe alte dispozitive de înaltă calitate.

Mici

Această nouă tehnologie economisește, de asemenea, spațiu: pachetele lingvistice pentru huawei mate 10 sunt cu 50% mai mici decât pachetele Traducator actuale, lăsând mai mult spațiu pentru amintirile de călătorie.

O aplicație completă pentru toate nevoile de traducere mobilă

Aplicația are toate caracteristicile Microsoft Translator este cunoscut pentru, inclusiv 60 + limbi de traducere text și caracteristica Traducător live, care permite până la 100 de persoane să aibă conversații în timp real de pe propriul dispozitiv, inclusiv aderarea la o prezentare tradusă utilizând Prezentare Traducator PowerPoint Add-in, și mai mult. Lista completă de caracteristici poate fi găsită aici.

Noul mate 10 pachete exclusive de traduceri neuronale sunt disponibile pentru următoarele limbi: Arabă, chineză, engleză, franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză, rusă, spaniolă și thailandeză.

În plus față de aceste limbi pur neuronale alimentat de rețea, pachete lingvistice suplimentare sunt disponibile pentru limbile rămase.

Citeste mai mult despre Huawei mate 10 de presă aici: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10